Let It Burn - Backchat , Bombs Away Übersetzung ins Französische

Let It Burn

I know you need me
Let's just slow our breathing
I can feel my heart beating in my chest
I can't control this feeling
When you hold me so dearly
With your lips slowly running down my neck

So don't say a word
I know we don't worry
But I don't wanna lose what we got going on
So baby, let it burn
I know it's gonna hurt
But I ain't never letting go I'm holding on
Just let it burn

We're going down
Ain't no saving us now
So just hold on tight
We gon' be all right
We're going down
Ain't no going back now
So just hold on tight
We gon' be all right

So no more running
Let's just do less talking
And a little more touching in my bed
So don't say nothing
I just need your loving
I can feel it rushing through my head

So don't say a word
I know we don't worry
But I don't wanna lose what we got going on
So baby, let it burn
I know it's gonna hurt
But I ain't never letting go I'm holding on
Just let it burn

We're going down
Ain't no saving us now
So just hold on tight
We gon' be all right
We're going down
Ain't no going back now
So just hold on tight
We gon' be all right

We're going down
Ain't no saving us now
So just hold on tight
We gon' be all right
We're going down
Ain't no going back now
So just hold on tight
We gon' be all right

Laisse brûler

Je sais que tu as besoin de moi
Ralentissions notre respiration
Je sens mon cœur battre dans ma poitrine
Je ne peux pas contrôler ce sentiment
Quand tu me tiens si cher
Avec tes lèvres qui courent lentement sur mon cou

Alors ne dis rien
Je sais que nous ne nous inquiétons pas
Mais je ne veux pas perdre ce que nous avons
Alors, bébé, laisse brûler
Je sais que ça va faire mal
Mais je ne lâcherai jamais prise, je m'accroche
Laisse brûler

On est en train de sombrer
Il n'y a plus moyen de nous sauver
Alors accroche-toi bien
On va bien aller
On est en train de sombrer
Il n'y a plus de retour en arrière
Alors accroche-toi bien
On va bien aller

Alors plus de fuite
Parlons moins
Et touchons-nous un peu plus dans mon lit
Alors ne dis rien
J'ai juste besoin de ton amour
Je le sens déferler dans ma tête

Alors ne dis rien
Je sais que nous ne nous inquiétons pas
Mais je ne veux pas perdre ce que nous avons
Alors, bébé, laisse brûler
Je sais que ça va faire mal
Mais je ne lâcherai jamais prise, je m'accroche
Laisse brûler

On est en train de sombrer
Il n'y a plus moyen de nous sauver
Alors accroche-toi bien
On va bien aller
On est en train de sombrer
Il n'y a plus de retour en arrière
Alors accroche-toi bien
On va bien aller

On est en train de sombrer
Il n'y a plus moyen de nous sauver
Alors accroche-toi bien
On va bien aller
On est en train de sombrer
Il n'y a plus de retour en arrière
Alors accroche-toi bien
On va bien aller