Colin d'où vient ce grand bruit - Bon Débarras Übersetzung ins Russische

Colin d'où vient ce grand bruit

Colin d'où me vient ce grand bruit qui m'a réveillé cette nuit
Moi et tout mon voisinage?

Alors j'étais fort en courroux d'entendre par tout le village
Sus, sus, berger
Sus, sus, berger réveillez-vous!
Sus, sus, berger, réveillez-vous!

Comment Colin ne sais-tu pas qu'un Dieu vient de naître ici-bas
Au milieu d'une pauvre étable
Il n'a ni langes ni drapeaux
Et dans cet état pitoyable, on ne peut voir
On ne peut voir rien de si beau!
On ne peut voir rien de si beau!

Colin lui porte un agnelet, son petit fils un pot de lait
Deux moineaux dans une cage
Laurent lui porte du gâteau, son petit frère du fromage
Et le gros Jean
Et le gros Jean un petit veau
Et le gros Jean un petit veau

Колин, откуда этот шум

Колин, откуда этот шум, что ночью разбудил меня
И всех соседей вместе со мной?

Я был в гневе, услышав по всей деревне крики:
"Вставай, вставай, пастух,
Вставай, вставай, пастух, проснись!"
Вставай, вставай, пастух, проснись!"

Как, Колин, ты не знаешь, что Бог родился здесь, внизу,
Посреди бедных яслей?
Нет у Него ни пелёнок, ни флагов,
И в этом жалком состоянии нельзя увидеть
Нельзя увидеть ничего прекрасней!
Нельзя увидеть ничего прекрасней!

Колин несёт Ему ягнёнка, его внук — горшок молока,
Двух воробьёв в клетке,
Лоран несёт Ему пирог, его брат — сыр,
А толстый Жан
А толстый Жан — телёнка,
А толстый Жан — телёнка.