Bon Iver - PDLIF - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

PDLIF - Bon IverÜbersetzung ins Französische




PDLIF
PDLIF (N'aie pas peur)
Please, don't live in fear
S'il te plaît, n'aie pas peur
We can't see from here right now
On ne peut pas voir d'ici, pour l'instant
Send it off from here
Envoie-le d'ici
And free your mind
Et libère ton esprit
You know it never stays the same
Tu sais que ça ne reste jamais pareil
And they will never tell you you're all to blame
Et ils ne te diront jamais que c'est entièrement de ta faute
So you wanted it rearranged
Alors tu voulais que ça soit réorganisé
(Fantastic)
(Fantastique)
And you wish it was only a shame
Et tu souhaites que ce ne soit qu'une honte
(At this stage)
ce stade)
(All we can say)
(Tout ce qu'on peut dire)
All there is really to say
Tout ce qu'il y a vraiment à dire
We are at the beginning again
On est de nouveau au début
But oh
Mais oh
How things can change
Comme les choses peuvent changer
(So don't you)
(Alors ne)
(So don't you)
(Alors ne)
(But don't you)
(Mais ne)
So don't you run away!
Alors ne t'enfuis pas !
Think we on the wrong track somehow
Je pense qu'on est sur la mauvaise voie
While I'm not gonna tell you that everyone's safe
Même si je ne vais pas te dire que tout le monde est en sécurité
I will say
Je dirai
There will be a better day
Il y aura des jours meilleurs
There will be a better day
Il y aura des jours meilleurs
There will be a better day
Il y aura des jours meilleurs
I'd be good to fall back
Ce serait bien de faire marche arrière
Think we on the wrong track somehow
Je pense qu'on est sur la mauvaise voie
I'd be good to fall back
Ce serait bien de faire marche arrière
Think we on the wrong track somehow
Je pense qu'on est sur la mauvaise voie
There's several ways to know better
Il y a plusieurs façons de mieux savoir
Papa was a go getter
Papa était un fonceur
You know it never stays the same
Tu sais que ça ne reste jamais pareil
And they will never tell you you're all to blame
Et ils ne te diront jamais que c'est entièrement de ta faute
Please, don't live in fear
S'il te plaît, n'aie pas peur





Autoren: Brandon John Burton, Robert Christopher Moose, Kacy Anne Hill, Angus James Fairbairn, Justin Deyarmond Edison Vernon, James Stack


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.