Little Bit of Soul - Bon Jovi Übersetzung ins Russische

Little Bit of Soul

You've been robbed, you've been used
You've been crucified and abused
You've been sacrificed and now you're confused
Ain't that the truth? Yeah, yeah

You've got a hole in your head
And it's a cold empty spot in your big brass bed

When you're mad at the world
And you feeling like you're losing control
All you need to get by is a little bit of soul
Oh, little bit of soul, yeah

Now when you're lost in the flood
When you feel like you've been kicked through the mud
You know they still haven't found the drug to pick us up

You're feeling down, misunderstood I know
That these times ain't looking so good

When you're mad at the world and
You're feeling like you're losing control
All we need to survive is a little bit of soul, yeah
Whoa, oh, little bit of soul, yeah
Whoa, oh, a little bit of soul

Here we go
Everyone's complaining, nothing but frustration
The King has pissed in your pot of gold
It ain't entertaining spending so much time in the hole
Lord send down a little bit of-, whao!

Mad at the world
And you feeling like you're losing control
I know, I know
Need to survive is a little bit of soul, oh Lord
Whoa, oh, little bit of soul, yeah
Whoa oh, little bit of soul

Come on, come on
Whoa, oh, little bit of soul
Whoa, oh

Lord, just send us down little bit of soul
Send down little bit of soul

In the bag, baby, yeah, don't stop
Alright, alright, little bit more
Little bit, little bit, little bit, little bit

Hear my pains burn like fire
Feel my pain I know
I need a little bit of soul

Oh, take me home, yeah
Take me home, yeah
I need a-, just a little bit-
Just a little bit of-, just a little bit of-
Soul, yeah, soul, yeah

So, I can get your sweet-sweet
You and me, yeah, I need a little bit of soul

Attention, screaming, healing, teasing
Oh, I need a little bit of soul
I need a little bit of soul, yeah
Come on and-, come on...

Чуть-Чуть Души

Тебя обманули, тебя использовали
Тебя распяли и оскорбили
Тебя принесли в жертву, и теперь ты растеряна
Разве это не правда? Да, да

У тебя дыра в голове
И это холодное пустое место в твоей большой медной кровати

Когда ты злишься на мир
И чувствуешь, что теряешь контроль
Всё, что тебе нужно, чтобы справиться - это чуть-чуть души
О, чуть-чуть души, да

Теперь, когда ты потеряна в потоке
Когда ты чувствуешь, будто тебя втоптали в грязь
Ты знаешь, они всё ещё не нашли лекарство, чтобы поднять нас

Ты чувствуешь себя подавленной, непонятой, я знаю
Что эти времена выглядят не очень хорошо

Когда ты злишься на мир и
Чувствуешь, что теряешь контроль
Всё, что нам нужно, чтобы выжить - это чуть-чуть души, да
О, чуть-чуть души, да
О, чуть-чуть души

Вот так
Все жалуются, ничего кроме разочарования
Король нагадил в твой горшок с золотом
Не весело проводить столько времени в яме
Господи, пошли нам немного..., вау!

Злишься на мир
И чувствуешь, что теряешь контроль
Я знаю, я знаю
Нужно, чтобы выжить, чуть-чуть души, о, Господи
О, чуть-чуть души, да
О, чуть-чуть души

Давай, давай
О, чуть-чуть души
О

Господи, просто пошли нам чуть-чуть души
Пошли чуть-чуть души

В сумке, детка, да, не останавливайся
Хорошо, хорошо, ещё чуть-чуть
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть

Слышу, как моя боль горит, как огонь
Чувствую свою боль, я знаю
Мне нужно чуть-чуть души

О, забери меня домой, да
Забери меня домой, да
Мне нужно-, всего лишь чуть-чуть-
Всего лишь чуть-чуть-, всего лишь чуть-чуть-
Души, да, души, да

Чтобы я мог получить твою сладкую-сладкую
Ты и я, да, мне нужно чуть-чуть души

Внимание, крики, исцеление, дразнилки
О, мне нужно чуть-чуть души
Мне нужно чуть-чуть души, да
Давай же-, давай...