Move On - Bond. Übersetzung ins Französische

Move On

(Cluttered)
I just wanna move on
Been stuck here for too long
Too focused on everything I haven't done

I felt it at my fingertips
But somehow I just let it slip
Now I'm grasping at nothing
I lost my grip
And I've been searching ever since
Keep relying on my friends
To make myself into something
That doesn't exist

I'm done
I'm done
It's time to hang it up we had a good run
Everything I did set you up
So please just don't fuck this up
I'll just move on and let you be the one

(Cluttered)

(Much love)
You said to move on and you'd do the same
The very next morning nothing had changed
There's blood in the water and I see your fangs
There's nothing to call you, nothing to say

You had me overthinking
Now we're sinking
I'll store my strength, but
Then you went and stole my patience
Now I'm wasted
There's no one else to blame but you
But if you want the truth
I can't be alone
You're the last thing I want to lose
I'll make you my own
I'll just see you when it's through
And hopefully you remember
So you can help me get a clue

You said to move on and you'd do the same
The very next morning nothing had changed
There's blood in the water and I see your fangs
There's nothing to call you, nothing to say

(Yea yea, welcome)

Passer à autre chose

(Désordonné)
J'ai juste envie de passer à autre chose
Je suis bloqué ici depuis trop longtemps
Trop concentré sur tout ce que je n'ai pas fait

Je le sentais au bout de mes doigts
Mais d'une manière ou d'une autre, je l'ai laissé filer
Maintenant je m'accroche à rien
J'ai perdu mon emprise
Et je cherche depuis
Je continue à compter sur mes amis
Pour me transformer en quelque chose
Qui n'existe pas

J'en ai fini
J'en ai fini
Il est temps d'arrêter, on a eu une belle course
Tout ce que j'ai fait, c'est te mettre en place
Alors s'il te plaît, ne gâche pas ça
Je vais juste passer à autre chose et te laisser être le seul

(Désordonné)

(Beaucoup d'amour)
Tu as dit de passer à autre chose et que tu ferais de même
Le lendemain matin, rien n'avait changé
Il y a du sang dans l'eau et je vois tes crocs
Il n'y a rien pour t'appeler, rien à dire

Tu me faisais trop réfléchir
Maintenant on coule
Je vais garder mes forces, mais
Puis tu es allé et tu as volé ma patience
Maintenant je suis perdu
Il n'y a personne d'autre à blâmer que toi
Mais si tu veux la vérité
Je ne peux pas être seul
Tu es la dernière chose que je veux perdre
Je vais te faire mienne
Je vais juste te voir quand ce sera fini
Et j'espère que tu te souviendras
Alors tu peux m'aider à avoir une idée

Tu as dit de passer à autre chose et que tu ferais de même
Le lendemain matin, rien n'avait changé
Il y a du sang dans l'eau et je vois tes crocs
Il n'y a rien pour t'appeler, rien à dire

(Ouais ouais, bienvenue)