Bonde do Rolê - Rap Do CB - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rap Do CB - Bonde do RolêÜbersetzung ins Französische




Rap Do CB
Rap du CB
Onde os fracos falham
les faibles échouent
Os fortes agem
Les forts agissent
Os sem coragem falam
Les lâches parlent
Os carajosos fazem
Les courageux font
Nessa terra sem leis você tem seu ultimato
Dans cette terre sans loi, tu as ton ultimatum
Seja bem vindo ao Far Cry 4
Bienvenue dans Far Cry 4
Onde os fracos falham
les faibles échouent
Os fortes agem
Les forts agissent
Os sem coragem falam
Les lâches parlent
Os carajosos fazem
Les courageux font
Nessa terra sem leis você tem seu ultimato
Dans cette terre sans loi, tu as ton ultimatum
Seja bem vindo ao Far Cry 4
Bienvenue dans Far Cry 4
Kyrat, bem vindo ao Himalaia
Kyrat, bienvenue dans l'Himalaya
Montanhas que se tornam reino de um cruel canalha
Des montagnes qui deviennent le royaume d'un cruel voyou
Na sua jornada esse ponto é o fim
Dans votre voyage, ce point est la fin
Sinta o Frio nas entranhas na presença de Pagan Min
Sentez le froid dans vos entrailles en présence de Pagan Min
Enfim você volta pra sua terra
Enfin, tu retournes dans ta terre
Pra encontrar seu lar vivendo uma guerra
Pour retrouver ton foyer en vivant une guerre
O desejo de sua mãe era morrer e estar em casa
Le désir de ta mère était de mourir et d'être à la maison
Suas cinzas espalhadas onde queimou a brasa
Ses cendres dispersées la braise a brûlé
Lute numa terra onde impera a rebelião
Lutte dans une terre règne la rébellion
O povo quer de volta a liberdade em sua mão
Le peuple veut retrouver la liberté dans sa main
Um maniaco psicopata que se intitula rei
Un maniaque psychopathe qui se proclame roi
Caíra, você no controle Ajay
Caíra, tu es au contrôle, Ajay
Eu entendo, diferencio, sou forte, e não sou fraco
Je comprends, je différencie, je suis fort et je ne suis pas faible
É uma questão de estilo ter sangue no sapato
C'est une question de style, d'avoir du sang sur tes chaussures
Não tenho medo de sujar as mãos, estilo samurai
Je n'ai pas peur de me salir les mains, style samouraï
O choro é livre, bem vindo ao Far Cry
Les pleurs sont libres, bienvenue dans Far Cry
Onde os fracos falham
les faibles échouent
Os fortes agem
Les forts agissent
Os sem coragem falam
Les lâches parlent
Os carajosos fazem
Les courageux font
Nessa terra sem leis você tem seu ultimato
Dans cette terre sans loi, tu as ton ultimatum
Seja bem vindo ao Far Cry 4
Bienvenue dans Far Cry 4
Onde os fracos falham
les faibles échouent
Os fortes agem
Les forts agissent
Os sem coragem falam
Les lâches parlent
Os carajosos fazem
Les courageux font
Nessa terra sem leis você tem seu ultimato
Dans cette terre sans loi, tu as ton ultimatum
Seja bem vindo ao Far Cry 4
Bienvenue dans Far Cry 4
Em terra de gelo, a rebelião me serve
En terre de glace, la rébellion me sert
A mistura perfeita: sangue e neve
Le mélange parfait : sang et neige
Esse é o paraíso pra quem acredita
C'est le paradis seulement pour ceux qui y croient
Em Kyrat sabemos que essa terra é maldita
À Kyrat, nous savons que cette terre est maudite
Imagens e desenhos, o resultado é simbólico
Images et dessins, le résultat est symbolique
Um tirano, peverso, sociopata e diabólico
Un tyran, pervers, sociopathe et diabolique
Pagan Min é louco, louco de verdade
Pagan Min est fou, vraiment fou
Esse sim sabe qual é a definição de insanidade
Celui-là sait vraiment ce qu'est la folie
Mate ou seja morto, cace ou seja caçado
Tuez ou soyez tué, chassez ou soyez chassé
Honrar sua família é uma prova de legado
Honorer sa famille est une preuve d'héritage
As vidas que tirei, as vidas que vou tirar
Les vies que j'ai prises, les vies que je prendrai
No final acredito que se justificar
Au final, je crois que cela se justifiera
Eu abro mão do medo, guerreiro, coragem gigante
J'abandonne la peur, guerrier, courage géant
Pesado e destruidor, levada de elefante
Lourd et destructeur, conduite d'éléphant
Não tenho medo de sujar as mãos, estilo samurai
Je n'ai pas peur de me salir les mains, style samouraï
O choro é livre, bem vindo ao Far Cry
Les pleurs sont libres, bienvenue dans Far Cry
Onde os fracos falham
les faibles échouent
Os fortes agem
Les forts agissent
Os sem coragem falam
Les lâches parlent
Os carajosos fazem
Les courageux font
Nessa terra sem leis você tem seu ultimato
Dans cette terre sans loi, tu as ton ultimatum
Seja bem vindo ao Far Cry 4
Bienvenue dans Far Cry 4
Onde os fracos falham
les faibles échouent
Os fortes agem
Les forts agissent
Os sem coragem falam
Les lâches parlent
Os carajosos fazem
Les courageux font
Nessa terra sem leis você tem seu ultimato
Dans cette terre sans loi, tu as ton ultimatum
Seja bem vindo ao Fry Cry 4
Bienvenue dans Fry Cry 4





Autoren: Marina Vello, Rodrigo Gorky, Pedro Deiro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.