Lighters Up - Bone Thugs-N-Harmony Übersetzung ins Russische

Lighters Up

Well, today it ain't your ordinary messed up, stressed out
Need to smoke a blunt, rainy day outside
This morning is a different kind of gloomy
Cause we lost another homie
So we blunted at the graveyard line
Walk slow, why'd it have to happen? I don't know
Don't know why he had to die, I don't
I could really use a blunt to smoke right now
Life ain't really fun no more, I need out now
I try to get a grip and get myself together
But then I kinda lose it when I see my nigga's mother
And that's when I look over and I seen his little brother
And I swear that little nigga had revenge in his eyes
Everything is feeling grim here
Gonna be like that without him here
I guess I got plenty of time to find my mind
And try to forget we ever been here
I could probably say I know a hundred niggas names on the wall
Trained in the struggle, slain in the dark
It's real in the hood
Either niggas die, or niggas get caught, detained in the war
So it don't really matter, everything is all fucked up
I'ma spend mine getting high
Light it and we hit it, now we reminiscing
Everybody lighters to the sky

Lighters up, lighters up
Lighters go up, lighters stay up
Lighters up, lighters up
Lighters stay up, lighters go up
Lighters up, lighters up
Lighters go up, lighters stay up
Lighters up, lighters up
Lighters stay up, lighters go up, up, up

Put your lighters in the sky (Put your lighters in the sky)
For young niggas that died (For young niggas that died)
For young niggas that tried (For young niggas that tried)
Wasn't meant to survive (Wasn't meant to survive)
And in the midst of demons, I heard the screaming
Asking why to God (Asking why to God)
On Pac and Eazy, this shit ain't easy
Nigga, life is hard (Nigga, life is hard)
All the joy and the pain (All the joy and the pain)
Sunshine through the rain (Sunshine through the rain)
Young nigga play the game (Young nigga play the game)
Shit'll never be the same (Shit'll never be the same)
Get money, fuck the fame (Get money, fuck fame)
Stay away from the lames (Stay away from the lames)
Gotta create your own lane (Own lane)
Be a leader and use your own brain, my nigga, come on

Lighters up, lighters up
Lighters go up, lighters stay up
Lighters up, lighters up
Lighters stay up, lighters go up
Lighters up, lighters up
Lighters go up, lighters stay up
Lighters up, lighters up
Lighters stay up, lighters go up, up, up

We gon' make sure we keep your legacy alive
We gon' represent your name, won't change how we ride
Lighters go up, up
Lighters go up, lighters go up, up
Lighters go up, lighters go up, up
Lighters go up, lighters go up, up
Lighters go up, up

For all my niggas that died (For all my niggas that died)
Put your lighters in the sky (Put your lighters in the sky)
For all my niggas that tried (For all my niggas that tried)
Put your lighters in the sky (Put your lighter in the sky)
For everybody that you love (Everybody that you love)
Put your lighters in the sky (Put your lighters in the sky)
Dark angels up above (Dark angels up above)
Put your lighters in the sky, let's ride

Lighters up, lighters up
Lighters go up, lighters stay up
Lighters up, lighters up
Lighters stay up, lighters go up
Lighters up, lighters up
Lighters go up, lighters stay up
Lighters up, lighters up
Lighters stay up, lighters go up, up, up

Зажигалки Вверх

Сегодня не обычный день, всё вверх дном, стресс накрыл
Нужно выкурить косяк, на улице дождь льёт
Это утро особо мрачное
Ведь мы потеряли ещё одного братана
Так что курим у могилы в ряд
Идём медленно, почему так случилось? Не знаю
Не знаю, зачем он умер, не знаю
Сейчас бы косяк раскурить
Жизнь больше не в радость, хочу сбежать
Пытаюсь взять себя в руки, собраться
Но снова теряюсь, видя мать моего кореша
А потом замечаю его младшего брата
И клянусь, в глазах пацана читалась месть
Всё кажется таким мрачным
Без него всё будет иначе
Наверное, у меня много времени, чтоб прийти в себя
И забыть, что мы здесь были
Могу назвать сотни имён ниггеров на стене
Закалённых в борьбе, убитых в темноте
В гетто всё серьёзно
Либо ниггеры гибнут, либо их ловят, сажают на войне
Так что не важно, всё уже пошло прахом
Я потрачу своё время на кайф
Прикури и затянись, теперь вспоминаем
Все поднимайте зажигалки к небу

Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки поднимай, зажигалки держи
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки держи, зажигалки поднимай
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки поднимай, зажигалки держи
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки держи, зажигалки поднимай, вверх, вверх

Подними зажигалку к небу (Подними зажигалку к небу)
За павших парней (За павших парней)
За тех, кто пытался (За тех, кто пытался)
Кому не суждено было выжить (Кому не суждено было выжить)
И среди демонов я слышал вопли
Спрашивающие Бога "Зачем?" (Спрашивающие Бога "Зачем?")
Как Паку и Изи, это непросто
Ниггер, жизнь тяжела (Ниггер, жизнь тяжела)
Вся радость и боль (Вся радость и боль)
Солнце сквозь дождь (Солнце сквозь дождь)
Молодой ниггер играет в игру (Молодой ниггер играет в игру)
Всё уже не будет прежним (Всё уже не будет прежним)
Деньги копи, на славу забей (Деньги копи, на славу забей)
Держись подальше от лузеров (Держись подальше от лузеров)
Прокладывай свой путь (Свой путь)
Будь лидером и думай своей головой, ниггер, давай

Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки поднимай, зажигалки держи
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки держи, зажигалки поднимай
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки поднимай, зажигалки держи
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки держи, зажигалки поднимай, вверх, вверх

Мы сохраним твоё наследие
Мы будем чтить твоё имя, не изменим стилю
Зажигалки вверх, вверх
Зажигалки вверх, зажигалки вверх, вверх
Зажигалки вверх, зажигалки вверх, вверх
Зажигалки вверх, зажигалки вверх, вверх
Зажигалки вверх, вверх

За всех моих павших ниггеров (За всех моих павших ниггеров)
Подними зажигалку к небу (Подними зажигалку к небу)
За всех, кто пытался (За всех, кто пытался)
Подними зажигалку к небу (Подними зажигалку к небу)
За всех, кого любишь (Всех, кого любишь)
Подними зажигалку к небу (Подними зажигалку к небу)
Тёмные ангелы в вышине (Тёмные ангелы в вышине)
Подними зажигалку к небу, поехали

Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки поднимай, зажигалки держи
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки держи, зажигалки поднимай
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки поднимай, зажигалки держи
Зажигалки вверх, зажигалки вверх
Зажигалки держи, зажигалки поднимай, вверх, вверх