Good Person - Bone Thugs-n-Harmony , Joelle James Übersetzung ins Deutsche

Good Person

Am I a good person?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Please say I'm worth it
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind

Just sittin′ back thinkin' while up, Hennessy is drinking, done a whole lot of livin'
I done seen many schemes, chased plenty dreams, I had done a whole lot of sinnin′
It really make me wonder how I don′t go under
Tryna stay alive and survive through this thunder storm
But what did I do, what did I do wrong?
And my bad, man?
Cause I tried to get the things I never had, man
Was dealt the bad hand
But I maintain my life and changed my life
Even with these cards, I play the game write
Could you please shine one of your blessings down on me?
My life is a mess, many levels of stress and I really could use one now

Am I a good person?
Or is that something I'm telling myself to sleep at night
Please say I′m worth it
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind

I was raised in the wrong way
Kidnapped, lost in the hallway
People looking for me, have my picture in the broad day
Make me think it's all about struggling, never nothing but the vision of the tall great
All day let their brain saute, I can sit in the pit but the niggas called me, let me get with the clique that′ll calm me
Now they gone and I got the demon on me
Can't relax, just a passion of this can resign with my girl
My niggas are gonna dip
It′s back to the wip, and that'll be the shit that make a motherfucker call a mother- (Mmmm)
Gotta beat what I been through
But I wonder why, I probably wanted it to the end too
So I talk to myself, I'm learning
Am I a good person that′s in tune

Am I a good person?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Please say I'm worth it
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind

See myself in the mirrow
But it didn′t get clear
Am I still me?
Am I still here?

See myself in the mirrow
But it didn't get clear
Am I still me?
Am I still here?

I′m not so there, yeah ain't goin′ anywhere
I dont really care
I'm not so there, yeah ain't goin′ anywhere
I dont really care
I′m not so there, yeah ain't goin′ anywhere
I dont really care
I'm not so there, yeah ain′t goin' anywhere
I dont really care

Am I a good person?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Please say I'm worth it
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind

Guter Mensch

Bin ich ein guter Mensch?
Oder ist das etwas, das ich mir selbst erzähle, um nachts zu schlafen
Bitte sag, dass ich es wert bin
Denn diese Dämonen lassen meinen zerrütteten Geist nicht los

Sitz' einfach nur da und denke nach, während ich wach bin, Hennessy trinke, habe eine Menge gelebt
Ich habe viele Pläne gesehen, viele Träume verfolgt, ich hatte eine Menge gesündigt
Es lässt mich wirklich fragen, wie ich nicht untergehe
Versuche am Leben zu bleiben und diesen Gewittersturm zu überstehen
Aber was habe ich getan, was habe ich falsch gemacht?
Und mein Fehler, Mann?
Weil ich versucht habe, die Dinge zu bekommen, die ich nie hatte, Mann
Habe die schlechten Karten bekommen
Aber ich erhalte mein Leben aufrecht und habe mein Leben geändert
Selbst mit diesen Karten spiele ich das Spiel richtig
Könntest du bitte einen deiner Segen auf mich herabscheinen lassen?
Mein Leben ist ein Chaos, viele Stufen von Stress und ich könnte jetzt wirklich einen gebrauchen

Bin ich ein guter Mensch?
Oder ist das etwas, das ich mir selbst erzähle, um nachts zu schlafen
Bitte sag, dass ich es wert bin
Denn diese Dämonen lassen meinen zerrütteten Geist nicht los

Ich wurde falsch erzogen
Entführt, verloren im Flur
Leute suchen nach mir, haben mein Bild am hellichten Tag
Lässt mich denken, es geht nur ums Kämpfen, nie etwas anderes als die Vision des Großen und Mächtigen
Den ganzen Tag lassen sie ihr Gehirn brutzeln, ich kann in der Grube sitzen, aber die Jungs riefen mich, lass mich zur Clique gehen, die mich beruhigt
Jetzt sind sie weg und der Dämon hat mich im Griff
Kann mich nicht entspannen, nur die Leidenschaft hierfür kann ich bei meiner Freundin ablegen
Meine Jungs werden abhauen
Es geht zurück zum Wagen, und das wird der Scheiß sein, der einen Motherfucker dazu bringt, eine Mutter- (Mmmm) zu nennen
Muss überwinden, was ich durchgemacht habe
Aber ich frage mich warum, ich wollte es wahrscheinlich auch bis zum Ende
Also rede ich mit mir selbst, ich lerne
Bin ich ein guter Mensch, der im Einklang ist

Bin ich ein guter Mensch?
Oder ist das etwas, das ich mir selbst erzähle, um nachts zu schlafen
Bitte sag, dass ich es wert bin
Denn diese Dämonen lassen meinen zerrütteten Geist nicht los

Sehe mich selbst im Spiegel
Aber es wurde nicht klarer
Bin ich immer noch ich?
Bin ich immer noch hier?

Sehe mich selbst im Spiegel
Aber es wurde nicht klarer
Bin ich immer noch ich?
Bin ich immer noch hier?

Ich bin nicht ganz da, ja, gehe nirgendwo hin
Es ist mir eigentlich egal
Ich bin nicht ganz da, ja, gehe nirgendwo hin
Es ist mir eigentlich egal
Ich bin nicht ganz da, ja, gehe nirgendwo hin
Es ist mir eigentlich egal
Ich bin nicht ganz da, ja, gehe nirgendwo hin
Es ist mir eigentlich egal

Bin ich ein guter Mensch?
Oder ist das etwas, das ich mir selbst erzähle, um nachts zu schlafen
Bitte sag, dass ich es wert bin
Denn diese Dämonen lassen meinen zerrütteten Geist nicht los