Kale - Bones Übersetzung ins Französische

Kale

Came in the door, still fiendin for the dope
Bones searchin' high and low
Used to get cashed off resin bowls
Used to risk our flesh and bone just to take some money home
Used to think that havin' that would make us happy, we were wrong
Had a lookout when we shook down, boy don't look at me, just look down
When we see a fucker put down,
Tell me though please now, what is good now
Crackin' the leaves when I walk at night, made a lotta fuckin sight
Talkin' to me left, don't do it, make sure that you talkin' right
Say you got plans, real big ones
The fuck you talkin' bout?
It's all I ever heard, shit never happens
What you barkin' bout?
Say you got plans, real big ones
The fuck you talkin' bout?
It's all I ever heard, shit never happens
What you barkin' bout?
Better come up with that money if they wanna talk to me
Better come up with that money, bitch, cause I don't talk for free
Better come up with that money if they wanna talk to me
Better come up with that money, bitch, cause I don't talk for free

Chou frisé

Je suis entré dans la pièce, toujours en manque de dope
Bones cherchait partout
On se faisait de l'argent avec des pipes en résine
On risquait notre peau et nos os juste pour ramener de l'argent à la maison
On pensait qu'avoir ça nous rendrait heureux, on avait tort
On avait un guetteur quand on braquait, mec ne me regarde pas, baisse les yeux
Quand on voit un connard se coucher,
Dis-moi cependant maintenant, qu'est-ce qui est bien maintenant
Je casse les feuilles quand je marche la nuit, j'ai fait beaucoup de conneries
Tu me parles à gauche, ne le fais pas, assure-toi que tu parles correctement
Tu dis que tu as des plans, de gros plans
De quoi tu parles ?
C'est tout ce que j'ai jamais entendu, rien ne se passe jamais
De quoi tu rabâches ?
Tu dis que tu as des plans, de gros plans
De quoi tu parles ?
C'est tout ce que j'ai jamais entendu, rien ne se passe jamais
De quoi tu rabâches ?
Il vaut mieux qu'ils amènent cet argent s'ils veulent me parler
Il vaut mieux qu'ils amènent cet argent, salope, parce que je ne parle pas gratuitement
Il vaut mieux qu'ils amènent cet argent s'ils veulent me parler
Il vaut mieux qu'ils amènent cet argent, salope, parce que je ne parle pas gratuitement