Still i am Sad - Boney M. Übersetzung ins Russische

Still i am Sad

See the stars come joining down from the sky
Gently passing they kiss your tears when you cry
See the wind the summer blow your hair upon your head
See the rain, the falling rain, it's great
Still i'm sad

All my sounds my tears just fall into days
They are driving the night will find they are lost
Now i found the wind is blowing time into my heart
When the wind blows hard we are apart
Still i'm sad

See the stars come joining down from the sky
Gently passing they kiss your tears when you cry
See the wind the summer blow your hair upon your head
See the rain, the falling rain, it's great
Still i'm sad

Still i'm sad
Oh heart, i'm sad
Still i'm sad
Oh heart, i'm sad

Мне всё ещё грустно

Смотри, звёзды спускаются с небес,
Нежно пролетая, целуют твои слёзы, когда ты плачешь.
Смотри, летний ветер развевает твои волосы,
Смотри, дождь, падающий дождь, он прекрасен,
Но мне всё ещё грустно.

Все мои звуки, мои слёзы, просто падают в дни,
Они ускользают, ночь обнаружит, что они потеряны.
Теперь я обнаружила, что ветер задувает время в моё сердце,
Когда ветер дует сильно, мы расстаёмся.
Но мне всё ещё грустно.

Смотри, звёзды спускаются с небес,
Нежно пролетая, целуют твои слёзы, когда ты плачешь.
Смотри, летний ветер развевает твои волосы,
Смотри, дождь, падающий дождь, он прекрасен,
Но мне всё ещё грустно.

Мне всё ещё грустно.
О, сердце моё, мне грустно.
Мне всё ещё грустно.
О, сердце моё, мне грустно.