Einfach - BonezMC Übersetzung ins Französische

Einfach

187, wir lassen es laufen
Der Bass viel zu laut, doch es macht mir nichts aus
Ey das Studio steht, wir habens geschafft
Die Lage ist krass, zum schlafen ist Platz
Wir sind Promis, he. Klappstuhl, Blick auf die Sterne
Strom abgestellt, unser Licht ist ne Kerze
Samstag ist Flohmarkt und ich bin der Erste
Mein Leben bis jetzt wie im Lotto ein Sechser
Jeden Tag high, auf die Knochen mein Bester
Meine Familie, meine Gang
Keine weiße Weste nur ein weißes Hemd,
Guck ich lebe den Scheiß
Digga immer noch kein Loch, meine Zähne sind weiß
Eure Mukke war gestern, seht es doch ein
Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit
Digga so high man, wir rasieren euch weg im Vorbeifahren
Vorbei fahren, ratatat aus dem Kleinwagen
Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahren
Vorbei fahren, Fenster runter, kein Spaß
Bald ist morgen schon gestern
Die Leute sind Non-Stop am Lästern
Wollen Stress haben
Kein Problem! Man sieht sich demnächst in der S-Bahn
Gib ein fick auf die Presse, ich presse beim scheißen
Was für ein Rücken? Vertrau nur meinem Eisen
Krokos die beißen, die meinen das ernst!
Gib uns was ab, man, der Scheiß war kein Scherz
Kohlefilter, Pur gebaut
Auf den Papers ist mein Foto drauf
Die Klamotten gefälscht, doch die Treter sind echt
Trag mein eigenes Merch, Dr. Fly, Mr. Fresh
Ich weiß wo du Sport machst, weiß wo du fickst
Ich weiß auch wo deine Oma's Altersheim ist
Und roll direkt vor deinen Bunker, die Heckscheibe runter
Ratatatata, was?!
Digga so high man, wir rasieren euch weg im Vorbeifahren
Vorbei fahren, ratatat aus dem Kleinwagen
Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahren
Vorbei fahren, Fenster runter, kein Spaß
High Five, keine Zeit
Acht Zeilen schreiben, ne Kleinigkeit
Maxwell, ein weiterer Meilenstein
Rapper sein ist geil, ich bleib dabei
Der heißeste Nigga hier weit und breit
Arbeitsamt stellt seine Leistung ein
Kein Eigenheim, doch ich steiger mein Hype
Bin bereit für Streit! Bist du bereit für Streit?
Ratatata macht der Motherfucker
Mach das mal nach was der Macker da macht
Sag das nochmal, man wir scheißen auf Hundert
Hier draußen wirds heiß, besser bleib in deinem Bunker
Fenster geht runter: Automatik
Ich höre erst auf wenn das Auto Gas gibt
Lauf aus Platin, bitte fuckt mich nicht ab
Ratatatat macht die Nachbarschaft wach
Digga so high man, wir rasieren euch weg im Vorbeifahren
Vorbei fahren, ratatat aus dem Kleinwagen
Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahren
Vorbei fahren, Fenster runter, kein Spaß

Tout Simplement

187, on laisse couler
La basse est bien trop forte, mais je m'en fiche
Hé, le studio est prêt, on a réussi
La situation est grave, il y a de la place pour dormir
On est des stars, hé. Chaise pliante, le regard sur les étoiles
L'électricité est coupée, notre lumière est une bougie
Samedi c'est vide-greniers et je suis le premier
Ma vie jusqu'à présent comme un six au loto
Défoncé tous les jours, le meilleur sur mes os
Ma famille, mon gang
Pas de veste blanche juste une chemise blanche,
Regarde, je vis ce bordel
Mec, toujours pas de trou, mes dents sont blanches
Votre musique, c'était hier, acceptez-le
Qui ne vit pas avec son temps, meurt avec son temps
Mec, tellement défoncé, on vous rase en vous doublant
On vous double, ratatatata de la petite voiture
Tout simplement, on vous balaye en vous doublant
On vous double, fenêtre baissée, c'est pas pour rire
Bientôt demain sera hier
Les gens n'arrêtent pas de jacasser
Ils veulent des embrouilles
Pas de problème! On se voit bientôt dans le RER
J'en ai rien à foutre de la presse, je presse quand je chie
C'est quoi un dos ? Je fais confiance qu'à mon fer
Des crocodiles qui mordent, qui ne rigolent pas!
File-nous ce que t'as, mec, c'était pas une blague
Filtre à charbon, pur roulé
Il y a ma photo sur les feuilles
Les fringues sont des copies, mais les pompes sont vraies
Je porte mon propre merch, Dr. Fly, Mr. Fresh
Je sais où tu fais du sport, où tu baises
Je sais même où est la maison de retraite de ta grand-mère
Et je roule direct devant ton bunker, la lunette arrière baissée
Ratatatata, quoi ?!
Mec, tellement défoncé, on vous rase en vous doublant
On vous double, ratatatata de la petite voiture
Tout simplement, on vous balaye en vous doublant
On vous double, fenêtre baissée, c'est pas pour rire
High five, pas le temps
Ecrire huit lignes, une formalité
Maxwell, un nouveau palier
Être rappeur c'est cool, je continue
Le mec le plus chaud du coin
Pôle emploi arrête ses allocations
Pas de maison, mais je fais grimper mon buzz
Je suis prêt à me battre! T'es prêt à te battre?
Ratatata fait le connard
Essaie de faire ce que fait le mec
Redis-le, mec, on s'en fout de cent
Il fait chaud dehors, reste dans ton bunker
La fenêtre se baisse: automatique
J'arrête seulement quand la voiture accélère
Disque de platine, s'il te plaît fous-moi la paix
Ratatatat réveille le quartier
Mec, tellement défoncé, on vous rase en vous doublant
On vous double, ratatatata de la petite voiture
Tout simplement, on vous balaye en vous doublant
On vous double, fenêtre baissée, c'est pas pour rire