Interlude - BonezMC Übersetzung ins Englische

Interlude

Bonez, ich starte mein' Tag mit ei'm Spliff
Sie schreit und macht Streit, doch ich sag dazu nichts
Koma, Sofa, glasiger Blick
Gerade aufgestanden, zack, schon ein Schlag ins Genick
Ich suche mein' Block, pack die Nudeln in Topf
Und schreibe ein paar Zeil'n, es beruhigt meinen Kopf
Draußen wird's dunkel, Lichter an der Wand
Polizei, Spielothek, Pizzalieferant
Hol das Album aus der Kiste auf dem Schrank
Guck mir alte Fotos an, twiste mir ein' Blunt
Jeden Tag nur Stress, alles dreht sich nur ums Cash
Meine Seele ist geschwächt, also leg ich mich aufs Bett
Ich gebe nicht auf, weil meine Mutter mich braucht
Hab so viel Druck in mei'm Bauch, aber die Luft geht nicht raus
Halte mich fest an meiner Mukke, mein Traum
Das Kaugummi hat an Geschmack verlor'n, ich spucke es aus

Interlude

Bonez, I start my day with a spliff
She screams and argues, but I don't say anything
Coma, couch, glazed look
I just got up, and bam, another hit to the back of the neck
I'm looking for my notepad, putting the pasta in the pot
And I'm writing a few lines, it calms my mind
It's getting dark outside, lights on the wall
Police, arcade, pizza delivery
I get the album out of the box on the cupboard
I look at old photos, I twist myself a blunt
Every day just stress, everything revolves around cash
My soul is weakened, so I lie down on the bed
I don't give up, because my mother needs me
I have so much pressure in my stomach, but the air won't come out
I hold on tight to my music, my dream
The chewing gum has lost its flavor, I spit it out