Desire - Bonfire Übersetzung ins Französische

Desire

So many words - you wish to say
So many tears - all cried out in vain
Hold me - love me - the beat of a lonely heart
You try to hide - your heartache inside

You find yourself - in your favorite dreams
Nobody knows - how it hurts and how it feels

CHORUS
Desire - burning in your heart
Desire - pleasure and pain
Desire - tearing your heart apart and it holds you like in chains

Moments of love - passing you by
Moments of truth - upwaking sighs
Free me - save me - songs of a lonely soul
Night's falling down - and you're dreaming away

You walk alone - down those empty streets
Nobody knows - how it hurts and how it feels

CHORUS

Désir

Tant de mots que tu voudrais dire
Tant de larmes, toutes versées en vain
Tiens-moi, aime-moi, le battement d'un cœur solitaire
Tu essaies de cacher ton chagrin au fond de toi

Tu te retrouves dans tes rêves préférés
Personne ne sait combien ça fait mal et comment ça se sent

REFREN
Désir, brûlant dans ton cœur
Désir, plaisir et douleur
Désir, déchirant ton cœur et te tenant enchaîné

Des moments d'amour qui passent devant toi
Des moments de vérité, des soupirs de réveil
Libère-moi, sauve-moi, les chants d'une âme solitaire
La nuit tombe et tu rêves

Tu marches seul dans ces rues vides
Personne ne sait combien ça fait mal et comment ça se sent

REFREN