You Are All - Bonfire Übersetzung ins Französische

You Are All

I know you're home
But I don't have the heart to call you
I feel so alone
'Cause you're not here by my side

It's red alert
When you look me in the eyes
Can't say the words
That I whisper every night

You are all that I ever needed
You're the one that I want in my life
Girl I swear to you – my love don't lie
'Cause I know it's true
We'll never say good-bye

The way you smile
Makes my heart burn with desire
I say a prayer – with every breath I take

So many nights
I've been waiting for that day
With every sigh
My heart is tryin'to say

My love is growin'stronger
Everyday
I gotta tell you baby
Help me find a way

Tu es tout

Je sais que tu es à la maison
Mais je n'ai pas le courage de t'appeler
Je me sens si seul
Parce que tu n'es pas là à mes côtés

C'est l'alerte rouge
Quand tu me regardes dans les yeux
Je ne peux pas dire les mots
Que je murmure chaque nuit

Tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Tu es celle que je veux dans ma vie
Chérie, je te le jure, mon amour ne ment pas
Parce que je sais que c'est vrai
Nous ne dirons jamais au revoir

La façon dont tu souris
Fait brûler mon cœur de désir
Je fais une prière, à chaque respiration que je prends

Tant de nuits
J'ai attendu ce jour
À chaque soupir
Mon cœur essaie de dire

Mon amour devient plus fort
Chaque jour
Je dois te le dire, ma chérie
Aide-moi à trouver un moyen