Bongi Dube - Ngenzenjani? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ngenzenjani? - Bongi DubeÜbersetzung ins Französische




Ngenzenjani?
Que fais-tu ?
Ngenzenjani na?
Que fais-tu ?
Ukuze ukholwe
Pour me faire croire
Ukuthi uthando lwami ngolwakho
Que ton amour est pour moi
Ngenzenjani na?
Que fais-tu ?
Ukuze ukholwe
Pour me faire croire
Ukuthi wena you are the man for me, yeah
Que tu es l'homme qu'il me faut, oui
Ngisabathe ngifak' isgqebhe,
Je me suis habillée, j'ai mis mon collier,
Ngithe ngizenz' uglamour (Awunginaki mntanomuntu)
Je me suis fait belle (Tu ne me regardes même pas, mon chéri)
Ngisabathe ngifak' iliner,
Je me suis habillée, j'ai mis mon collier,
Ngithe ngizamukwazi (Awunginaki mntanomuntu)
Je me suis mise en valeur (Tu ne me regardes même pas, mon chéri)
Ngisabathe ngifak' isgqebhe,
Je me suis habillée, j'ai mis mon collier,
Ngithe ngizenz' uglamour (Awungiboni mntanomuntu)
Je me suis fait belle (Tu ne me vois même pas, mon chéri)
Ngisabathe ngifak' iliner, ngithe ngzamukwazi (Awunginaki mntanomuntu)
Je me suis habillée, j'ai mis mon collier, je me suis mise en valeur (Tu ne me regardes même pas, mon chéri)
Ngenzenjani na?
Que fais-tu ?
Ukuze ukholwe
Pour me faire croire
Ukuthi uthando lwami ngolwakho
Que ton amour est pour moi
Ngenzenjani na?
Que fais-tu ?
Ukuze ukholwe
Pour me faire croire
Ukuthi wena you are the man for me, yeah
Que tu es l'homme qu'il me faut, oui
Ngisabathe ngifak' isgqebhe,
Je me suis habillée, j'ai mis mon collier,
Ngithe ngizenz' uglamour (Awunginaki mntanomuntu)
Je me suis fait belle (Tu ne me regardes même pas, mon chéri)
Ngisabathe ngifak' iliner,
Je me suis habillée, j'ai mis mon collier,
Ngithe ngizamukwazi (Awunginaki mntanomuntu)
Je me suis mise en valeur (Tu ne me regardes même pas, mon chéri)
Ngisabathe ngifak' isgqebhe,
Je me suis habillée, j'ai mis mon collier,
Ngithe ngizenz' uglamour (Awungiboni mntanomuntu)
Je me suis fait belle (Tu ne me vois même pas, mon chéri)
Ngisabathe ngifak' iliner, ngithe ngzamukwazi (Awunginaki mntanomuntu)
Je me suis habillée, j'ai mis mon collier, je me suis mise en valeur (Tu ne me regardes même pas, mon chéri)
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Ehheni! madoda kanti ubona kanjani?
Eh bien, les gars, tu vois comment ?
Awu ehheni madoda kanti ubona kanjani?
Eh bien, les gars, tu vois comment ?
Ehheni! madoda kanti ubona kanjani?
Eh bien, les gars, tu vois comment ?
Awu ehheni madoda kanti ubona kanjani?
Eh bien, les gars, tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?
Awu kanti ubona kanjani? (Ubona kanjani?)
Ah, mais tu vois comment ?
Ubona kanjani? (Awu ubona kanjani?)
Tu vois comment ?





Autoren: Ngcobo Mondli, Mandla Bhekisisa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.