Blue For No Reason - Bonnie Raitt Übersetzung ins Russische

Blue For No Reason

One
One, two
One, two, three
When I was a girl
My favorite thing in the whole wide world
Was to see a field
And run for no reason
And off I'd go
No one behind only earth below
Just a patch of green
Green as the season
Don't ask why? Your feet just fly
Green and sky is all that you're needin'
Why ask why? When all that's true
The sky is blue, blue for no reason
Now that things have changed
Every thing's carefully pre-arranged
Not a thing gets done
Except for a reason
Now I'm overrun
I'm startin' to feel like a hired gun
Where's the chance, where's the fun
Where is the pleasin'?
Try and try, you moan and sigh
You just can't find a thing to believe in
Why ask why? When all that's true
The sky is blue, blue for no reason
Try and try, you moan and sigh
You just can't find a love to believe in
Why ask why? When all that's true
You're just blue, blue for no reason
Why ask why? Your feet just fly
The sky is blue, blue for no reason
Blue, blue for no reason

Грусть без причины

Раз
Раз, два
Раз, два, три
Когда я была девчонкой,
Больше всего на свете
Я любила увидеть поле
И бежать без причины.
И я убегала,
Никого позади, только земля подо мной.
Просто клочок зелени,
Зеленый, как сама весна.
Не спрашивай почему, ноги сами несут,
Зелень и небо - вот всё, что тебе нужно.
Зачем спрашивать, почему, когда всё так ясно?
Небо голубое, голубое без причины.
Теперь всё изменилось,
Всё тщательно спланировано,
Ничего не делается
Просто так, без причины.
Теперь я измотана,
Я начинаю чувствовать себя наемницей.
Где же шанс, где же радость,
Где же удовольствие?
Пытаешься и пытаешься, стонешь и вздыхаешь,
Ты просто не можешь найти, во что поверить.
Зачем спрашивать, почему, когда всё так ясно?
Небо голубое, голубое без причины.
Пытаешься и пытаешься, стонешь и вздыхаешь,
Ты просто не можешь найти любовь, в которую поверить.
Зачем спрашивать, почему, когда всё так ясно?
Ты просто грустишь, грустишь без причины.
Не спрашивай почему, ноги сами несут,
Небо голубое, голубое без причины.
Голубое, голубое без причины.