Crooked Crown - Bonnie Raitt Übersetzung ins Russische

Crooked Crown

Bonnie Raitt-Crooked Crown
(Maia Sharp/David Batteau)
I could say what I mean
(Or I could dance around it)
It would feel good to scream
(I should quiet down)
I could be recognized
(Or I could stay in bed)
Look the world in the eyes
(Or just hang my head)
I′m holding steady this crooked crown
Knowing I'll lose it if I look down
When my ship has come in
(When it runs aground)
I′ll be smiling again
(Turn those corners down)
I've got something to say
(No one's listening)
It′s my reckoning day
(So where′s the reckoning?)
I'm holding steady this crooked crown
Knowing I′ll lose it if I look down
I'm holding steady this crooked crown
My prodigy and my idiot play
For the prize of my delicate line
Somehow the score at the end of
The day is still 51-49
I′m holding steady this crooked crown
Knowing I'll lose it if I look down
I′m holding steady this crooked crown

Кривая корона

Бонни Райт - Кривая корона
(Майя Шарп/Дэвид Батто)
Я могла бы сказать, что имею в виду
(Или могла бы ходить вокруг да около)
Мне бы стало легче, если бы я закричала
(Мне следует помолчать)
Меня могли бы признать
(Или я могла бы остаться в постели)
Смотреть миру в глаза
(Или просто повесить голову)
Я крепко держу эту кривую корону
Зная, что потеряю ее, если посмотрю вниз
Когда мой корабль придет
(Когда он сядет на мель)
Я снова буду улыбаться
(Сверну за эти углы)
Мне есть что сказать
(Никто не слушает)
Это мой день расплаты
(Так где же расплата?)
Я крепко держу эту кривую корону
Зная, что потеряю ее, если посмотрю вниз
Я крепко держу эту кривую корону
Мой вундеркинд и мой глупец играют
За приз моей тонкой грани
Каким-то образом счет в конце
Дня все еще 51-49
Я крепко держу эту кривую корону
Зная, что потеряю ее, если посмотрю вниз
Я крепко держу эту кривую корону