Got You On My Mind - Bonnie Raitt Übersetzung ins Französische

Got You On My Mind

By Joe Thomas & Howard Biggs
This is Eric Clapton's version

I've got you on my mind, I'm feeling kind of sad and low,
I've got you on my mind, feeling kind of sad and low.
I'm wondering where you are, wondering why yoiu had to go.

Tears begin to fall every time I hearr your name.
Tears begin to fall every time I hear your name.
And since you went away, nothing seems to be the same.

No matter how I try,
My heart just don't see why
I can't forget you.
If ever it shoud be
You want to come back to me,
You know I'd let you.

First Verse

Chorus

First Verse

I'm wondering where you are, wondering why you had to go.
I'm wondering where you are, wondering why you had to go.

Tu es dans mon esprit

Par Joe Thomas & Howard Biggs
Ceci est la version d'Eric Clapton

Tu es dans mon esprit, je me sens un peu triste et déprimée,
Tu es dans mon esprit, je me sens un peu triste et déprimée.
Je me demande où tu es, je me demande pourquoi tu as dû partir.

Les larmes commencent à couler chaque fois que j'entends ton nom.
Les larmes commencent à couler chaque fois que j'entends ton nom.
Et depuis que tu es partie, rien ne semble plus être le même.

Peu importe ce que j'essaie,
Mon cœur ne comprend pas pourquoi
Je ne peux pas t'oublier.
Si jamais cela devait arriver
Tu veux revenir vers moi,
Tu sais que je te laisserais.

Premier couplet

Refrain

Premier couplet

Je me demande où tu es, je me demande pourquoi tu as dû partir.
Je me demande où tu es, je me demande pourquoi tu as dû partir.