I Gave My Love a Candle - Bonnie Raitt Übersetzung ins Deutsche

I Gave My Love a Candle

Bonnie Raitt

I gave my love a candle
A promise at life
And I told 慽m when my number comes up
Winds would fill the sky
Me I抦 fixinto die
Moving down that same lonesome road
No I don抰 know why
Goodbye, goodbye, goodbye
You didn抰 have to fool me
You didn抰 have to lie
My love comes 憆ound like a thief in the night
But only love can make you cry
And we have walked side by side
Moving down that same lonesome road
No I don抰 know why
Goodbye, goodbye, goodbye
Your love was like a diamond ride a wave
On a sea that calms my mind
Moving onward to a distant shore
Where the boats sail in a line
We have danced to a fateful rhyme
Moving down the same lonesome road
No I don抰 know why
Goodbye, goodbye, goodbye
You didn抰 have to fool me, no
You didn抰 have to lie
If it all came out so ugly
It抯 only my love that could make you cry
And we have walked side by side
Moving down that same lonesome road
And I still don抰 know why
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Ooh ooh ooh
Goodbye, goodbye, goodbye

Ich Gab Meinem Liebsten Eine Kerze

Bonnie Raitt

Ich gab meinem Liebsten eine Kerze
Ein Versprechen fürs Leben
Und ich sagte ihm, wenn meine Zeit kommt
Winde den Himmel füllen werden
Ich mach mich bereit zu sterben
Folge diesem einsamen Pfad allein
Nein, ich weiß nicht warum
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Du musstest mich nicht täuschen
Du brauchtest nicht zu lügen
Meine Liebe kehrt zurück wie ein Dieb in der Nacht
Doch nur Liebe kann Tränen entfachen
Wir gingen stets Seite an Seite
Folgen diesem einsamen Pfad allein
Nein, ich weiß nicht warum
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Deine Liebe glich dem Funkeln im Wogentanz
Auf dem Meer, das meinen Geist beruhigt
Dem fernen Ufer entgegengehend
Wo Boote in Reih und Glied segeln
Wir tanzten zum Schicksalsreim
Folgen diesem einsamen Pfad allein
Nein, ich weiß nicht warum
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Du musstest mich nicht täuschen, nein
Du brauchtest nicht zu lügen
Erschien auch alles so hässlich
Kann nur meine Liebe Tränen dir entlocken
Wir gingen stets Seite an Seite
Folge diesem einsamen Pfad allein
Und ich weiß immer noch nicht warum
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Ooh ooh ooh
Leb wohl, leb wohl, leb wohl