Bonnie Raitt - Too Long at the Fair - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Too Long at the Fair - Remastered - Bonnie RaittÜbersetzung ins Russische




Too Long at the Fair - Remastered
Слишком долго на ярмарке - ремастеринг
Jesus cried, wept and died
Иисус плакал, рыдал и умер,
I guess He went up to heaven
Думаю, он вознесся на небеса.
I've been downtown such a long, long time
Я была в городе так долго, так долго,
I'll never make it home by seven
Я не успею домой к семи.
Won't you come and take me home?
Не заберешь ли ты меня домой?
I've been too long at the fair
Я была слишком долго на ярмарке,
And Lord, I just can't stand it anymore
И, Господи, я больше не могу этого выносить.
Well, I went down to Jason's
Ну, я пошла к Джейсону,
Walked till my feet got sore
Шла, пока не устали ноги,
But I never knew what laughin' was
Но я не знала, что такое смех,
Till you walked out the door
Пока ты не вышел за дверь.
Won't you come and take me home?
Не заберешь ли ты меня домой?
I've been too long at the fair
Я была слишком долго на ярмарке,
And Lord, I just can't stand it anymore
И, Господи, я больше не могу этого выносить.
You can give my soul to Abraham
Можешь отдать мою душу Аврааму,
Give my soul to Saul
Отдать мою душу Саулу,
You give my bones to Canada
Отдай мои кости Канаде,
My teeth, they don't hurt at all
Мои зубы совсем не болят.
I don't know who made the highway
Я не знаю, кто построил дорогу,
I guess that's just my pride
Наверное, это моя гордость.
But I have heard the Prince of Darkness
Но я слышала, как скачет Князь Тьмы
On his charger ride
На своем коне.
The silver blade is gleamin'
Серебряный клинок сверкает,
The scales are in his hands
Весы в его руках.
I swear that night is fallin'
Клянусь, ночь спускается,
Don't you lose another man
Не теряй больше ни одного человека.
Won't you come and take me home?
Не заберешь ли ты меня домой?
I've been too long at the fair
Я была слишком долго на ярмарке,
And Lord, I just can't stand it anymore
И, Господи, я больше не могу этого выносить.
Lord, I just can't stand it anymore
Господи, я больше не могу этого выносить.





Autoren: Joel Zoss


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.