Si Demain... (Turn Around) [Version Kareen Antonn] - Bonnie Tyler feat. Kareen Antonn Übersetzung ins Englische

Si Demain... (Turn Around) [Version Kareen Antonn]

Je tourne en rond
Tu sais que quelques fois je me sens seule et perdue
Est ce que tu me reviendras
Je tourne en rond
Tu sais que quelque fois je me sens loin de toi
Dis est ce que tu te souviendras de moi
Je tourne en rond
Sur la terre entiere je me sens abandonnee
Dis est ce que tout ca va changer
Je tourne en rond
Pour habiter ma solitude de mon mieux
Moi qui ne sais qu'etre deux
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelque fois j'ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelque fois j'ai peur de moi
Turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream of
Something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a
Child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to
Get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the
Look in your eyes

If Tomorrow... (Turn Around) [Kareen Antonn Version]

I'm going in circles
You know sometimes I feel alone and lost
Will you come back to me
I'm going in circles
You know sometimes I feel far from you
Tell me, will you remember me
I'm going in circles
On the whole earth I feel abandoned
Tell me, will all this change
I'm going in circles
To inhabit my solitude as best I can
I who only know how to be two
I'm going in circles without you
You know sometimes I'm afraid of you
I'm going in circles without you
You know sometimes I'm afraid of myself
Turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream of
Something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a
Child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to
Get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the
Look in your eyes