You Won't See Me Cry - Bonnie Tyler Übersetzung ins Französische

You Won't See Me Cry

So many times before
You just walked out my door
I′m telling you I can't take it
Can′t take it any more
Everytime you make it happen
Feels so sad,cold and sad
Don't you miss my tender love
Temptation is knocking but you can't fight it
(You won′t see me cry),please,baby,baby,come home
(You won′t see me cry),please,baby,baby
(You won't see me cry),please,baby, baby, come home
(You won′t see me cry),please, baby,baby
I'm begging you not to go now
Please, don′t go away
I just can't take all this heartache
Baby, please stay
Everytime you make it happen
Feels so sad and cold inside
Don′t you miss my tender love
Temptation is knocking but you can't fight it
(You won t see me cry),please, baby, baby, come home
(You won't see me cry),please, baby, baby
(You won t see me cry),please, baby, baby,come home
(You won′t see me cry),I′m missing you like crazy,come on home
(You won't see me cry),please,baby, baby,come home
(You won′t see me cry),please, baby, baby
(You won't see me cry),please,baby, baby,come home
(You won′t see me cry),I'm begging you,baby,come on home
(You won′t see me cry),you're driving me crazy,come home
(You won't see me cry),you′re not gonna leave me,no,no, no
(You won′t see me cry),please,baby, baby,come home
(You won't see me cry),ooh,baby,come home
(You won′t see me cry)

Tu ne me verras pas pleurer

Déjà tellement de fois
Tu as juste quitté par la porte
Je te dis que je ne peux plus
Je ne peux plus le supporter
Chaque fois que tu le fais
C'est si triste, froid et triste
Tu ne manques pas mon amour tendre ?
La tentation frappe mais tu ne peux pas la combattre
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri
Je t'en supplie, ne pars pas maintenant
S'il te plaît, ne t'en va pas
Je ne peux tout simplement pas supporter tout ce chagrin
Mon chéri, s'il te plaît, reste
Chaque fois que tu le fais
C'est si triste et froid à l'intérieur
Tu ne manques pas mon amour tendre ?
La tentation frappe mais tu ne peux pas la combattre
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), je t'envoie des baisers, reviens à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), je t'en supplie, mon chéri, reviens à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), tu me rends folle, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), tu ne vas pas me quitter, non, non, non
(Tu ne me verras pas pleurer), s'il te plaît, mon chéri, mon chéri, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer), oh, mon chéri, rentre à la maison
(Tu ne me verras pas pleurer)