Mundo Raro - Bonny Cepeda Übersetzung ins Französische

Mundo Raro

(Caminando por la calle sin parar)
(De arriba abajo)
(Caminando por la calle sin parar)
(De arriba abajo)
(La verdad que me encontré con gente rara)
(Con gente rara)
(La verdad que me encontré con gente rara)
(Con gente rara)

(La verdad e' que hay cosas en el mundo que yo no entiendo)
(La verdad e' que hay cosas en el mundo que yo no entiendo)
(El gordo quiere ser flaco, el flaco quiere ser gordo)
(El pobre quiere ser rico, y el rico más rico)
(El negro quiere ser blanco, el blanco quiere ser negro)
(La mujer quiere ser hombre, y el hombre mujer)
(El muerto quiere estar vivo, el vivo quiere estar muerto)
(El de abajo estar arriba, y el de arriba arriba)
(El chico quiere ser grande, el grande quiere ser chico)
(El soltero estar casado, y el casado muerto)

(¡Eh!)

Le monde étrange

(En marchant dans la rue sans arrêt)
(De haut en bas)
(En marchant dans la rue sans arrêt)
(De haut en bas)
(La vérité est que j'ai rencontré des gens étranges)
(Des gens étranges)
(La vérité est que j'ai rencontré des gens étranges)
(Des gens étranges)

(La vérité est qu'il y a des choses dans le monde que je ne comprends pas)
(La vérité est qu'il y a des choses dans le monde que je ne comprends pas)
(Le gros veut être mince, le mince veut être gros)
(Le pauvre veut être riche, et le riche plus riche)
(Le noir veut être blanc, le blanc veut être noir)
(La femme veut être un homme, et l'homme une femme)
(Le mort veut être vivant, le vivant veut être mort)
(Celui du bas veut être en haut, et celui du haut en haut)
(Le petit veut être grand, le grand veut être petit)
(Le célibataire veut être marié, et le marié mort)

(Hé!)