Una Fotografía 2 - Bonny Cepeda Übersetzung ins Englische

Una Fotografía 2

He vuelto a los lugares
Que juntos caminamos,
Que juntos recorrimos,
Pero no te encontre.
He vuelto al boulevard
Y al pequeño cafe
Y al viejo de las flores
Por ti le pregunte.
Aun recuerdo el arbol
Donde yo te besé
Tú escribiste mi nombre
Y yo el tuyo tambien.
El, El cielo fue
Testigo de, el cielo fue testigo de,
Del boulevard y del cafe;
Del arbol donde la encontré.
No puedo olvidar
El dia que
Sentado en el parque la besé.
Los niños jugando,
Las palomas volando,
Te llevo en mi mente a ti Ginnette.
Una fotografia
Fue lo que me quedo
De aquel viejo romance
Que aun no olvido yo.
Visito los lugares
Donde ibamos tu y yo
Pero nadie te ha visto
Tu rostro se perdio.
Hoy, solo quedo, de mi Ginnette
Solo una foto guardo yo.
Y el cuarto de hotel
No puedo olvidar
Donde tu inocencia se quedo.
Nunca olvidare
El dia que
Sentado en el parque la besé.
Los niños jugando
Las palomas volando,
Te llevo en mi me te a ti Ginnette.

El, el cielo fue,
Testigo de, el cielo fue testigo de,
Del boulevard y del cafe
El arbol donde la encontré.
Nunca olvidaré
El dia que
Sentado en el parque la bese.
Los niños jugando,
Las palomas volando,
Te llevo en mi mente a ti Ginnette.

A Picture 2

I've returned to the places
Where together we walked,
That together we toured,
But I didn't find you.
I've returned to the boulevard
And to the small cafe
And to the old flower man,
I asked about you.
I still remember the tree
Where I kissed you
You wrote my name
And I did yours too.
The sky was
Testifying, the sky was a witness of,
The boulevard and the cafe;
The tree where I found her.
I cannot forget
The day that
Sitting in the park I kissed you.
The children playing,
The pigeons flying,
I carry you in my mind, Jenny.
A picture
Was what I had left over
From that old romance
That I still haven't forgotten.
I visit the places
Where you and I would go
But no one has seen you
Your face is lost.
Today, all that is left of Jenny
Is a picture that I keep.
And the hotel room
I cannot forget
Where your innocence remained.
I will never forget
The day that
Sitting in the park I kissed you.
The children playing
The pigeons flying,
I carry you in my mind, Jenny.

The sky was,
Testifying, the sky was a witness of,
The boulevard and the cafe
The tree where I found her.
I will never forget
The day that
Sitting in the park I kissed you.
The children playing,
The pigeons flying,
I carry you in my mind, Jenny.