Bonobo - Nightlife - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nightlife - BonoboÜbersetzung ins Russische




Nightlife
Ночная жизнь
EU CHEGO PESADO TRAZENDO A PERSISTÊNCIA QUE CONDUZ
Я ВРЫВАЮСЬ С НАПОРОМ, НЕСУЩИМ УСТОЙЧИВОСТЬ, КОТОРАЯ ВЕДЕТ
A doutrina do esquema fez a Dilma usar capuz.
Доктрина схемы заставила Дилму надеть капюшон.
O dinheiro nao corrompe, geral nasce corrompido.
Деньги не развращают, все рождаются развращенными.
Aprendi que quem bate muito SEMPRE APANHA RINDO.
Я узнал, что тот, кто много бьет, ВСЕГДА ПОЛУЧАЕТ СМЕЮЩИСЬ.
Entao qual foi a piada que o tio achou MALÉFICA
Так какая же шутка показалась дяде ЗЛОВЕЩЕЙ
Os maluco ainda diz que a vida nao é ESTÉTICA
Чуваки всё ещё говорят, что жизнь не ЭСТЕТИКА
Mente pro poeta gera efeito AMNÉSIA
Ложь для поэта вызывает эффект АМНЕЗИИ
Quem dorme muito na cena acorda no fim da novela
Кто много спит на сцене, просыпается в конце сериала
Nao tenho crew
У меня нет команды
MAS AS MINA TÃO CRIDADA
НО ДЕВЧОНКИ ТАК И КРИЧАТ
Não sou professor mas ensinei que a vida é falha
Я не учитель, но я научил, что жизнь полна ошибок
Quem mora no esgoto, DA UM COCHILO COM A BATALHA
Кто живет в сточной канаве, ДРЕМЛЕТ ВО ВРЕМЯ БИТВЫ
E quem um gole diz que AQUI TEM A RESSACA
А кто делает глоток, говорит, что ЗДЕСЬ ЕСТЬ ПОХМЕЛЬЕ
Olho gordo, murro em ponta de adaga
Сглаз, удар в острие кинжала
É um, dois
Раз, два
Se for necessário o 3 NUNCA FALHA
Если понадобится, то 3 НИКОГДА НЕ ПОДВЕДЕТ
Nos ta pesado
Мы тяжеловесы
Pique seu malafaia
Как твой Малафайя
O retardo aqui é carnal
Отставание здесь плотское
Benzido em terra sagrada
Благословленный на святой земле
Qual é a parada que eu digo pra essas CHICA?
Что я говорю этим ДЕВУШКАМ?
Que no país de quem abre as pernas
Что в стране, где раздвигают ноги,
Paga a conta da Fifa
Оплачивают счета ФИФА
Então aposto tudo e o jogo desacredita
Тогда ставлю все, и игра теряет доверие
digo aloha e dou respeito a minha família
Просто говорю "алоха" и уважаю свою семью
Eu to ligado que ces nao ta ligado
Я знаю, что вы не знаете
Que avenida nao é pra predio
Что проспект не для зданий
Eu to ligado que ces nao ta ligado que arranha ceu nao é pra carro
Я знаю, что вы не знаете, что небоскреб не для машины
Inverti os papeis agora sou diretor
Поменял роли, теперь я режиссер
Seguindo as ordem de que alguem de cima ordenou
Следуя приказам, которые кто-то сверху отдал
Cuidado com a mente de portões abertos
Осторожно с разумом с открытыми воротами
Quem se acha doente nao conhece nosso inferno
Кто считает себя больным, не знает нашего ада
Medo, vem estampado na cara
Страх, отпечатанный на лице
Mas a coragem no meu peito mais alto fala
Но смелость в моей груди говорит громче
Na selva de concreto solto a minha voz
В бетонных джунглях я освобождаю свой голос
Liberte os leões pois selvagens somos nós
Освободите львов, ведь мы дикие
Fugindo da responsabilidade de viver
Убегая от ответственности жить
Querer ser, querer ter depende de quem é você
Хотеть быть, хотеть иметь, зависит только от того, кто ты
Aponta a arma na minha cara por ter que me trocar expressar
Направь пистолет мне в лицо за то, что я должен меняться, выражаться
So cumpro meu papel e onde eu deveria estar
Я просто выполняю свою роль там, где должен быть
acho que a razão é faladeira
Я просто думаю, что разум болтлив
E quem nao fala é pq ja se calou a vida inteira
А кто не говорит, тот молчал всю жизнь
Somos todos humanos liderados por ambição
Мы все люди, ведомые амбициями
Tenho minha palavra ela nao entra em condição
У меня есть свое слово, оно не подлежит обсуждению
Dinheiro e pessoas ocupam cidades
Деньги и люди занимают города
Mentira reina pois vende mais que a verdade
Ложь правит, потому что продается лучше, чем правда
Nossa pintura nas pareded grafitadas
Наши рисунки на исписанных граффити стенах
Melhor que a bandeira que ja ta desbotada
Лучше, чем выцветший флаг
A visão do fim do mundo louco
Видение конца безумного мира
Pouca gente tem muito e muita gente tem pouco
У немногих есть много, а у многих мало
Experimento o gosto do suor
Я пробую на вкус пот
Do barro se fez o homem e ele voltará em
Из праха создан человек, и в него он вернется
Прах
Eu to ligado que ces nao ta ligado
Я знаю, что вы не знаете
Que avenida nao é pra predio
Что проспект не для зданий
Eu to ligado que ces nao ta ligado que arranha ceu nao é pra carro
Я знаю, что вы не знаете, что небоскреб не для машины





Autoren: Green Simon Charles, Pluwatsch Bajka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.