Bonson & Matek feat. Bialas & Zelo PTP - MVP (feat. Bialas & Zelo PTP) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




MVP (feat. Bialas & Zelo PTP)
MVP (feat. Bialas & Zelo PTP)
Nasze gówno jeszcze przez sto lat
Notre merde sera encore meilleure que ce merdier pendant cent ans,
Będzie nadal lepsze niż ten szajs,
Je me fiche de cette merde nulle sans dire un mot,
Słabe gówno pieprzę bez dwóch zdań,
Il faut avoir du cœur et du vibe pour ça.
Do tego trzeba serce mieć i vibe.
C'est ça, mon amour.
Dla nas niebo nad nimi,
Pour nous, le ciel est au-dessus d'eux,
To niebo nad nimi,
C'est le ciel au-dessus d'eux,
To niebo nad nimi to nie limit.
C'est le ciel au-dessus d'eux, ce n'est pas une limite.
24 lata, trzecia płyta, oni wciąż pytają, po co mi to
24 ans, troisième album, ils demandent toujours pourquoi je fais ça
I chcieliby, żebym już przestał pisać, a to dopiero początki,
Et ils voudraient que j'arrête d'écrire, mais ce ne sont que les débuts,
Bo, ko-kontroluję swe moce, bo kiedyś już zrobiłem podobny błąd,
Parce que je contrôle mes pouvoirs, parce que j'ai déjà fait une erreur similaire,
I nie muszę udowadniać dzisiaj nic tym, co korony chcą.
Et je n'ai pas besoin de prouver quoi que ce soit aujourd'hui à ceux qui veulent des couronnes.
To-to nowy front jest, postęp, uniwersalny żołnierz,
C'est un nouveau front, progrès, soldat universel,
To gra o tron jest, Joffrey - upewnij się zanim połkniesz.
C'est un jeu de trônes, Joffrey - assure-toi avant d'avaler.
Mam pole walki na trackach, nie biorę jeńców, beka,
J'ai un champ de bataille sur les pistes, je ne prends pas de prisonniers, rires,
Typy mnie nie chcą zapraszać, bo pokazuję przepaść.
Les types ne veulent pas m'inviter, parce que je montre l'abîme.
Nie trzeba więcej mi, wystarczy strach z ich twarzy
Je n'ai pas besoin de plus, la peur sur leurs visages suffit
I wiem, że tylko pozują na graczy, by nie wyjść na panikarzy.
Et je sais qu'ils ne font que faire semblant d'être des joueurs, pour ne pas passer pour des paniqueurs.
Chciałby mnie zabić każdy, pustkę zostawić w branży,
Chaque personne voudrait me tuer, laisser le vide dans l'industrie,
Pa jaki technik wjechał na koniec, chyba czas, już starczy.
Oh, quel technicien est arrivé à la fin, c'est peut-être le moment, ça suffit.
Nasze gówno jeszcze przez sto lat
Notre merde sera encore meilleure que ce merdier pendant cent ans,
Będzie nadal lepsze niż ten szajs,
Je me fiche de cette merde nulle sans dire un mot,
Słabe gówno pieprzę bez dwóch zdań,
Il faut avoir du cœur et du vibe pour ça.
Do tego trzeba serce mieć i vibe.
C'est ça, mon amour.
Dla nas niebo nad nimi,
Pour nous, le ciel est au-dessus d'eux,
To niebo nad nimi,
C'est le ciel au-dessus d'eux,
To niebo nad nimi to nie limit.
C'est le ciel au-dessus d'eux, ce n'est pas une limite.
Rap to hajsem rzuty, fajne dupy. Chlanie wódy, ćpanie, kluby. Białe buty, pasek Gucci. Tak się kurwa uczy, HuczuHuczi jak się rapsy gra!?
Le rap, c'est lancer du cash, des culs sexy. Boire de l'eau-de-vie, se droguer, des clubs. Des baskets blanches, une ceinture Gucci. C'est comme ça qu'on apprend, HuczuHuczi comment on joue du rap ?!
Skończę karierę, to pójdę do ciebie chłopcze, to cię rusza,
Je terminerai ma carrière, puis j'irai te voir, petit garçon, ça te touche,
Bo każdy po karierze tutaj idzie do lamusa.
Parce que tout le monde après sa carrière ici va au placard.
Ja lecę jak Krayzie Bone, a ty się dziwko przejmij grą,
Je vole comme Krayzie Bone, et toi, petite coquine, préoccupe-toi du jeu,
My wypuszczamy byle making-of i zaraz hejting on.
On sort un making-of et le haineux s'en mêle.
Nie ty będziesz liczył hajsy, tylko ja pozerze,
Ce n'est pas toi qui compteras l'argent, mais moi, le poseur,
Poćwicz matematykę, jestem tylko ja po zerze.
Refais des maths, je suis le seul à être après zéro.
I powiedz skurwysynom, że jak im przeszkadza fejm mój,
Et dis aux salauds que si mon succès les dérange,
To ich kurwa poustawiam; Feng Shui
Je les mettrai tous en place ; Feng Shui
Nasze gówno jeszcze przez sto lat
Notre merde sera encore meilleure que ce merdier pendant cent ans,
Będzie nadal lepsze niż ten szajs,
Je me fiche de cette merde nulle sans dire un mot,
Słabe gówno pieprzę bez dwóch zdań,
Il faut avoir du cœur et du vibe pour ça.
Do tego trzeba serce mieć i vibe.
C'est ça, mon amour.
Dla nas niebo nad nimi, to niebo nad nimi,
Pour nous, le ciel est au-dessus d'eux, c'est le ciel au-dessus d'eux,
To niebo nad nimi to nie limit.
C'est le ciel au-dessus d'eux, ce n'est pas une limite.





Autoren: Damian Kowalski, Mateusz Karaś, Mateusz Pospieszynski, Piotr żelazkiewicz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.