Bonson & Matek feat. Tede, VNM & Danny - Backstage (feat. Tede, VNM & Danny) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Backstage (feat. Tede, VNM & Danny)
Coulisses (feat. Tede, VNM & Danny)
Chciałbyś historii tych śmiesznych i fajnych, podbij pozwiedzać
Tu aimerais des histoires drôles et sympas, viens faire un tour,
I patrz jak raperzy przynieśli punchline'y o tych co nie ma.
Et regarde comment les rappeurs ont apporté des punchlines sur ceux qui ne sont pas là.
Tu chujowe płyty, okładki, designy o tych co nie ma,
Ici, des albums, des pochettes, des designs merdiques sur ceux qui ne sont pas là,
Tu wersy z dupy tych kolegów z branży, cycki, prochy, backstage - wpadnij!
Ici, des couplets foireux de ces collègues du milieu, des seins, de la drogue, les coulisses - entrez !
A pedały chcą się wieźć, się już dziwić nie ma jak,
Et les pédés veulent se la jouer, il n'y a plus lieu d'être surpris,
Zajechali z Love Parade, przerzucili się na trap.
Ils ont débarqué de la Love Parade, ils se sont mis au rap.
A że to słabe chyba ja nie muszę mówić,
Et je n'ai pas besoin de dire que c'est nul,
Rzucę im parę groszy w kapelusze Lui.
Je vais leur jeter quelques centimes dans leurs chapeaux de Lui.
Takie grupy lubią gówno nie rap,
Ces groupes aiment la merde, pas le rap,
A że to słabe no to jak się tu nie wkurwić.
Et comme c'est nul, comment ne pas péter un câble.
Chuja kładę czy to zawiść albo nietakt,
Je m'en fous si c'est de la jalousie ou un manque de tact,
Bo raperów stawiam równo na rozchwianych taboretach.
Parce que je mets tous les rappeurs au même niveau sur des tabourets bancals.
A szacunek to szacunek, dosyć klepania po plecach,
Et le respect c'est le respect, arrêtez de vous taper dans le dos,
A na koniec im położę po pięć zeta na powiekach.
Et pour finir, je vais leur mettre cinq billets sur les paupières.
I może zbyt pewny siebie jestem i to mnie zabija,
Et peut-être que je suis trop sûr de moi et que c'est ça qui me tue,
A ona chce ćpać kokę, się dymać, więc mówię, że dobrze trafiła.
Et elle veut prendre de la coke, fumer, alors je lui dis qu'elle est bien tombée.
Tłusty i zapchany chałturą, widział tu wszystko,
Gros et blindé de concerts, il a tout vu ici,
Wie jak o kim tu mówią, poznał ich każdy grzech.
Il sait ce qu'on dit sur qui, il connaît tous leurs péchés.
A wciąż rzuca urok, że spełni każdy sen,
Et il continue de charmer en disant qu'il réalisera tous les rêves,
Na backstage! Chcą na backstage! Kiedyś tym spluną.
En coulisses ! Ils veulent aller en coulisses ! Un jour ils cracheront dessus.
W tej branży każdy chce się wbić na backstage,
Dans ce milieu, tout le monde veut aller en coulisses,
Gdzie można pić i ćpać i gdzie seks jest.
l'on peut boire, se droguer et il y a du sexe.
Ty możesz znać kogoś, kto tak nie chce,
Tu connais peut-être quelqu'un qui ne veut pas,
A ja kurwy znam, co chciały kręcić sextape!
Mais moi je connais des putes qui voulaient tourner des sextapes !
Jak to jest tej, że ty już mnie chcesz,
C'est comme ça ma belle, tu me veux déjà,
Ludzie rożnie kończą przez to backstage to kurewstwo
Les gens finissent mal à cause de ces foutues coulisses,
A z resztą press-play i jeszcze posłuchaj z YouTuba się sam,
Et sinon appuie sur play et écoute sur YouTube par toi-même,
Bo u was to każdy kawałek to strzał w stopę, piękno ich mam.
Parce que chez vous, chaque morceau est un tir dans le pied, j'ai leur beauté.
Patrzcie, chcą tu mieć swag, niezłe jeszcze przed chwilą ich bodło,
Regardez-les, ils veulent avoir du swag, ils étaient encore chauds il y a peu,
Ich plany niecne, na backstagu ich nie chce ot to
Leurs plans sont sournois, je ne veux pas d'eux en coulisses, voilà,
Ich dziady kiepskie, mordy!
Leurs plans sont merdiques, bande d'idiots !
Ich dziady kiepskie, mordo!
Leurs plans sont merdiques, mon pote !
Jeszcze, Tede przy was leszcze OREO piątką
Encore, Tede vous défonce tous avec un OREO cinq doigts,
I przekaż to ziomkom, poczekaj znowu, przekaż to ziomkom
Et dis-le à tes potes, attends encore, dis-le à tes potes,
Backstage tu ludzi pożera i jeszcze nie raz będzie próbował to ciągnąć, ochłoń
Les coulisses dévorent les gens ici et essaieront encore de te tirer vers le bas, calme-toi,
Ty weź tu się nie daj, to Las Vegas
Ne te laisse pas faire, c'est Las Vegas,
Rap gra nie na darmo jest rap grą, tu trudno wygrać, łatwo przegrać.
Le rap est un jeu pour une raison, c'est difficile de gagner, facile de perdre.
Stoi zapchany chałturą, widział tu wszystko,
Il est là, blindé de concerts, il a tout vu ici,
Wie jak o kim tu mówią, poznał ich każdy grzech.
Il sait ce qu'on dit sur qui, il connaît tous leurs péchés.
A wciąż rzuca urok, że spełni każdy sen,
Et il continue de charmer en disant qu'il réalisera tous les rêves,
Na backstage! Chcą na backstage! Kiedyś tym spluną.
En coulisses ! Ils veulent aller en coulisses ! Un jour ils cracheront dessus.
Chciałbyś historii tych fajnych i śmiesznych? (co?)
Tu aimerais des histoires sympas et drôles ? (quoi ?)
Kto komu o jebał tu pałę i ile lat miały te blerwy? (co?)
Qui a baisé qui ici et quel âge avaient ces pétasses ? (quoi ?)
Co ich tutaj nie ma już, ile tu już kurwa działo się perwy?
Qui n'est plus là, combien de choses se sont passées ici pour la première fois ?
I tych co od jebał tu, cytryny zjedli tu Auer i ERR BITS
Et ceux qui sont venus ici, Auer et ERR BITS ont bouffé des citrons,
A wudoe i Venom to ściema w chuj
Et wudoe et Venom, c'est du pipeau,
Za miesiąc gdzieś idzie? Ktoś widział tych typów?
Il part quelque part dans un mois ? Quelqu'un a vu ces types ?
Woda w ustach, poliki jak deaths meni
L'eau à la bouche, les joues comme des deaths meni,
J mój ziomek był, gdzie sapałeś coś?
Mon pote y était, tu bredouillais quelque chose ?
O mnie to nie on, to opowie
Ce n'est pas à propos de moi, il racontera,
I wiesz, kiedy dowiem się, co sapałeś tam
Et tu sais, quand je saurai ce que tu bredouillais là-bas,
To polecę i ja, tego tobie też
J'irai moi aussi, je te le dis,
Chcesz czy tego nie chcesz?
Que tu le veuilles ou non,
Częścią tego jesteś
Tu en fais partie,
Obojętnie, gdzie ten cash weźmiesz
Peu importe tu prends cet argent,
Dziś ciebie w beczkę kręcą gdzie chcesz
Aujourd'hui, on te baise tu veux,
Ja mam to w chuju no bo nie robię #hajs
Je m'en fous parce que je ne fais pas de #thunes,
Mam dystans do siebie, jak spacy melanż
J'ai du recul sur moi-même, comme un trip sous acide,
Ty zetniesz dupę czy uśmiechniesz się?
Tu vas faire la gueule ou sourire ?
To jak Messi, Pele (?)
C'est comme Messi, Pelé (?)
Stoi zapchany chałturą, widział tu wszystko,
Il est là, blindé de concerts, il a tout vu ici,
Wie jak o kim tu mówią, poznał ich każdy grzech.
Il sait ce qu'on dit sur qui, il connaît tous leurs péchés.
A wciąż rzuca urok, że spełni każdy sen,
Et il continue de charmer en disant qu'il réalisera tous les rêves,
Na backstage! Chcą na backstage! Kiedyś tym spluną.
En coulisses ! Ils veulent aller en coulisses ! Un jour ils cracheront dessus.





Autoren: Jacek Maciej Graniecki, Daniel Zablocki, Tomasz Lewandowski, Damian Kowalski, Mateusz Pospieszynski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.