Boo Gabs - Boo and Stars Collide (feat. staryxshi) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Boo and Stars Collide (feat. staryxshi)
Boo and Stars Collide (feat. staryxshi)
Eu me sinto meio slow
I feel kinda slow,
não sei o que fazer
Don't know what to do,
me tranco no meu quarto
Just locked in my room,
Esperando o sol nascer
Waiting for the sunrise, girl.
Eles me chamam de bro
They call me bro,
n sei mais o por que
Don't know why anymore,
O FL ta crashando
FL is crashing,
Botei fogo no PC
Set my PC on fire.
Mas calma Eu te falo,
But wait, let me tell you,
Bem vindo ao meu quarto
Welcome to my room,
Cinco maços de cigarro
Five packs of cigarettes,
E uma coca retornável
And a refillable Coke,
Meio calmo,
Kinda chill,
Jogando Valorant
Playing Valorant,
Trickshot de phatom
Phantom trickshot.
Otaku na minha rede
Otaku on my feed,
Ralph Lauren na suite
Ralph Lauren in the suite,
B enchendo o meu saco
B is bugging me,
E eu aqui vendo One Piece
And I'm here watching One Piece.
Bate na minha porta
Knocking on my door,
Atrapalha a gravação
Interrupting the recording,
Eu quero ter dinheiro
I wanna have money,
Mas ninguém estende a mão
But nobody lends a hand.
Às dez eu to na rua
At ten I'm on the streets,
Procurando o que fazer,
Looking for something to do,
Eu encontro um amigo
I meet a friend,
E ele passa o proceder
And he tells me the plan.
Diz q vai me levar
Says he'll take me
Pra uma festa animada
To a lively party,
Todo mundo meio sóbrio
Everyone's kinda sober,
Mas ninguém falando nada
But nobody's saying anything.
No caminho eu vejo as luzes
On the way I see the lights,
Elas estão tocando o céu
They're touching the sky,
To vendo tudo colorido
I'm seeing everything in color,
To perdido em Babel
I'm lost in Babel.
De longe vejo o Yxshi
From afar I see Yxshi,
Um brilho celestial
A celestial glow,
Tem estrelas se mexendo
Stars are moving,
Meus desejos no quintal
My wishes in the backyard.
Ele me pra baixo
He sees me down,
E pergunta "no que deu"
And asks "what happened?",
Falo um pouco do futuro
I talk a bit about the future,
E ele diz que vai virar
And he says it will turn around.
(STARYXSHI)
(STARYXSHI)
O futuro me assusta
The future scares me,
O que pode acontecer?
What might happen?
Eles vão me ver na rua
Will they see me on the streets,
Ou na tela da tv
Or on the TV screen?
Acredito nos amigos
I believe in my friends,
Acredito em mim também
I believe in myself too,
Tento não me preocupar
I try not to worry,
Enquanto os dias bons não vem
While the good days don't come.
Eu quero aparecer
I want to show up,
Fazer geral me olhar
Make everyone look at me,
Eu não gosto do flash
I don't like the flash,
Não consigo enxergar
I can't see.
é quase madrugada
It's almost dawn,
Vou sair pra caminhar
I'll go for a walk,
Sempre procurando alguém
Always looking for someone,
Mas nunca quero encontrar
But never wanting to find them.
Encarando a luz dos postes
Staring at the streetlights,
Oakley protege a visão
Oakley protects my vision,
Chega de falar de android
Enough talking about android,
Agora eu tenho emoção
Now I have emotion.
A gente sentou no chão
We sat on the ground,
Conversou sobre o futuro
Talked about the future,
E se vai ser sim ou não
And if it will be yes or no.
Não sei mais quem é o Michael
I don't know who Michael is anymore,
Eu sou o staryxshi
I'm just staryxshi,
Mesmo celular quebrado
Even with a broken phone,
Eles me ouvem de iphone
They listen to me on iPhones.
Depois que eu quebrei minhas costas
After I broke my back,
Acho que eu fiquei mais forte
I think I got stronger,
Acho que eu tomei juízo depois de encarar a morte
I think I came to my senses after facing death.
Sinto saudade de você
I miss you,
Minha garota de sp
My girl from SP,
Sinto falta dos amigos
I miss my friends,
Quero muito ver vocês
I really want to see you all.
Sinto saudade de você
I miss you,
Minha garota de sp
My girl from SP,
Sinto falta dos amigos
I miss my friends,
Quero muito ver vocês
I really want to see you all.





Autoren: Boo Gabs


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.