My Birthday Is an Error - Boo Gabs Übersetzung ins Deutsche

My Birthday Is an Error

Não sorria para mim
Por favor meu bem,
Minha agonia me faz bem
Bem-bem-bem-bem-bem-bem

Cansado de esperar tudo melhorar
Não aguento mais
Não aguento mais

Tão sensível e natural
Seu beijo passa pela minha mente
Tão seguro e irreal
As vezes acho que estou doente, mentalmente

Pare e veja o sol,
Olhe para ele e me esqueça

Tudo passou e não voltou
Você não sai da minha cabeça
Mas eu finjo que estou bem
Eu finjo e você percebe

Não ligo para estresse
Não ligo
Não ligo
Não ligo
(Não ligo, não ligo)

Para e olhe, feche seus olhos
Cansei tentar ser o que não sou
Todos fingem gostar de mim
No fundo sou podre é isso que sou

Não quero mais ficar aqui
Aniversários me machucam
Mas um dia e você não esa aqui,
Fingindo ser legal para agradar os outros

(Agradar os outros)

Mein Geburtstag ist ein Fehler

Lächle mich nicht an
Bitte, mein Schatz,
Meine Qual tut mir gut
Gut-gut-gut-gut-gut-gut

Müde vom Warten, dass alles besser wird
Ich kann nicht mehr
Ich kann nicht mehr

So sensibel und natürlich
Dein Kuss geht mir durch den Kopf
So sicher und unwirklich
Manchmal denke ich, ich bin krank, geistig krank

Halte inne und sieh die Sonne,
Schau sie an und vergiss mich

Alles ist vorbei und kommt nicht zurück
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Aber ich tue so, als ob es mir gut geht
Ich tue so und du merkst es

Ich kümmere mich nicht um Stress
Ich kümmere mich nicht
Ich kümmere mich nicht
Ich kümmere mich nicht
(Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht)

Halte inne und schau, schließe deine Augen
Ich bin es leid, zu versuchen, jemand zu sein, der ich nicht bin
Alle tun so, als ob sie mich mögen
Tief im Inneren bin ich faul, das ist es, was ich bin

Ich will nicht mehr hier bleiben
Geburtstage verletzen mich
Noch ein Tag und du bist nicht hier,
Tust so, als wärst du nett, um anderen zu gefallen

(Anderen zu gefallen)