Geography - Boo Hewerdine Übersetzung ins Deutsche

Geography

Staying on the seventh floor
Camperdown tower motel
Wind is howling round my door
Feels a little bit like hell
Could take a taxi into town
Or stay in here with these words
Perhaps I'll just go back to sleep
And none of this will ever be heard

Don't know what's wrong with you
Think I know what's wrong with me
All my stars20are upside down
Just a little too much geography

Today I saw a ten of clubs
Laying face up on the ground
I thought of you as the plane took off
Did you think of me as the wheels came down
Now I'm singing in this room
My mouth is dry and I'm alone
I don't want to say goodbye
But I need to get back home

Don't know what's wrong with you
Think I know what's wrong with me
All my stars are upside down
Just a little too much geography

Some things are holy
Some things profane
Don't know if I can go back there
Don't know if I can start again
Lying in bed with her
The first time I heard Graceland play
We've been so far since then
Come such a long, long way

Don't know what's wrong with you
Think I know what's wrong with me
All my stars are upside down
It's just a little too much
Don't know what's wrong with you
Think I know what's wrong with me
All my stars are upside down
Just a little too much geography

Geografie

Ich bleibe im siebten Stock
Camperdown Tower Motel
Der Wind heult um meine Tür
Fühlt sich ein bisschen wie die Hölle an
Könnte ein Taxi in die Stadt nehmen
Oder hierbleiben mit diesen Worten
Vielleicht lege ich mich einfach wieder schlafen
Und nichts davon wird je gehört werden

Weiß nicht, was mit dir los ist
Glaube, ich weiß, was mit mir los ist
Alle meine Sterne stehen kopf
Nur ein bisschen zu viel Geografie

Heute sah ich eine Kreuz-Zehn
Die offen auf dem Boden lag
Ich dachte an dich, als das Flugzeug abhob
Hast du an mich gedacht, als die Räder runterkamen
Jetzt singe ich in diesem Zimmer
Mein Mund ist trocken und ich bin allein
Ich will nicht Lebewohl sagen
Aber ich muss nach Hause zurück

Weiß nicht, was mit dir los ist
Glaube, ich weiß, was mit mir los ist
Alle meine Sterne stehen kopf
Nur ein bisschen zu viel Geografie

Manche Dinge sind heilig
Manche Dinge profan
Weiß nicht, ob ich dorthin zurückkann
Weiß nicht, ob ich neu anfangen kann
Als ich mit ihr im Bett lag
Als ich zum ersten Mal Graceland hörte
Wir haben uns seitdem so weit voneinander entfernt
Sind einen so langen, langen Weg gegangen

Weiß nicht, was mit dir los ist
Glaube, ich weiß, was mit mir los ist
Alle meine Sterne stehen kopf
Es ist nur ein bisschen zu viel
Weiß nicht, was mit dir los ist
Glaube, ich weiß, was mit mir los ist
Alle meine Sterne stehen kopf
Nur ein bisschen zu viel Geografie