Booba - Loin d'ici (Twinsmatic remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Loin d'ici (Twinsmatic remix) - BoobaÜbersetzung ins Englische




Loin d'ici (Twinsmatic remix)
Far From Here (Twinsmatic remix)
Le rap français coupé en deux
French rap cut in two
Comme Porsche GT dans un tronc d'arbre
Like a Porsche GT in a tree trunk
J'suis sur Pluton, t'es sur France 2
I'm on Pluto, you're on France 2
Fuck un greffier, fuck un gendarme
Fuck a clerk, fuck a cop
Déployez le plan épervier. Je suis un gangster, fuck un vandale!
Deploy the sparrowhawk plan. I'm a gangster, fuck a vandal!
92 izi faut te méfier, j'ai un Uzi, fuck un Van Damme
92 izi you gotta be careful, I have an Uzi, fuck a Van Damme
92 izi faut te méfier, j'ai un Uzi, fuck un Van Damme
92 izi you gotta be careful, I have an Uzi, fuck a Van Damme
Ici c'est le bitume, on ne fait rien sans se défier
Here it's the asphalt, we do nothing without defiance
92 izi faut te méfier, j'ai un Uzi, fuck un Van Damme
92 izi you gotta be careful, I have an Uzi, fuck a Van Damme
Ici c'est le bitume, ici c'est le bitume!
Here it's the asphalt, here it's the asphalt!
J'aime toutes mes cicatrices
I love all my scars
J'fais de l'oseille, j'suis pas un artiste
I make dough, I'm not an artist
Mon parfum c'est Anarchiste
My perfume is Anarchist
À mon déclin, personne n'assiste
No one attends my decline
Clic, clac, personne n'insiste
Click, clack, no one insists
Gros oid' c'est mon insigne
Big gold is my insignia
On a or noir comme on a le shit
We have black gold like we have the shit
Change de trottoir, c'est mieux ainsi
Change sidewalk, it's better this way
C'est l'Histoire qui m'a choisi, m'a choisi
It's History that chose me, chose me
Contre le désespoir: un gros pétard, un Bacardi
Against despair: a big joint, a Bacardi
J'suis un Zlatan, un Qatari
I'm a Zlatan, a Qatari
T'es qu'un tahan abâtardi, allez Paris!
You're just a bastard tahan, come on Paris!
J'aime toutes mes cicatrices
I love all my scars
J'fais de l'oseille, j'suis pas un artiste
I make dough, I'm not an artist
Drôle comme une blague raciste
Funny like a racist joke
A leur déclin, je y assiste
I attend their decline
Mon casier? Plus que douteux!
My record? More than doubtful!
J'ai une Féfé, je ne rêve pas
I have a Féfé, I'm not dreaming
Tu vois que des muscles, un Ü tréma
You only see muscles, a Ü umlaut
T'as pas capté toutes les roles-pa
You haven't caught all the roles-pa
Ta poule'zer se fait toute belle
Your chick gets all pretty
Quand ton sang coule, c'est que tout baigne
When your blood flows, that's when everything bathes
Fais-moi souffrir pour que j'me souvienne
Make me suffer so I remember
J'ai mon baby, j'ai ma souveraine
I have my baby, I have my sovereign
Fin de carrière, soudaine
End of career, sudden
A.C Milan, demande à Constant
A.C Milan, ask Constant
Mon marabout est un Tchétchène
My marabout is a Chechen
J'aide ceux que j'aime depuis longtemps
I help those I love for a long time
C'est l'Histoire qui m'a choisi, m'a choisi
It's History that chose me, chose me
Contre le désespoir: un gros pétard, un Bacardi
Against despair: a big joint, a Bacardi
J'suis un Zlatan, un Qatari
I'm a Zlatan, a Qatari
T'es qu'un tahan abâtardi, allez Paris!
You're just a bastard tahan, come on Paris!
Méfiant, défiant; un de nous finira par crever
Suspicious, defiant; one of us will end up dying
J'suis gravé dans la roche'zer, j'fais des millions, j'ai que le Brevet
I'm engraved in the rock'zer, I make millions, I only have the Brevet
Bressom est le projet, Tyson est le crochet
Bressom is the project, Tyson is the hook
J'ai grandi, mis de côté
I grew up, put aside
Drapeau rate-pi, île de Gorée
Rate-pi flag, Gorée Island
Stevie Wonder quand je dépense
Stevie Wonder when I spend
L'élégance-même plaide l'allégeance
Elegance itself pleads allegiance
Négros ennemis détériorés
Deteriorated enemy negroes
Moi je commande, toi tu quémandes
Me, I command, you beg
C'est l'Histoire qui m'a choisi
It's History that chose me
B.2.O.B.A K.O.double P 9.2.i
B.2.O.B.A K.O.double P 9.2.i






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.