Advance - Boogie Down Productions Übersetzung ins Deutsche

Advance

Lesson one lesson two lesson three lesson four
WE HAVE GOT TO ADVANCE! [x2]
THE GRAND - INCREDIBLE - SCOTT LAROCK L-L-L-LA ROCK
Every generation after every generation
All the world nation headed for annihilation
I say annihilation but I mean disintegration
An absolute wipe-off from the face of every nation
If you comprehend, you're allowed to ask a question
What could be the meaning of degeneration lesson
Lesson 1 lesson 2 lesson 3 lesson 4
The newly presentated rap for nuclear war
We have elevated far beyond the Rapper's Delight
So party people close your eyes and use the mind for the sight
We must understand the basic complications of light
Before the atom is split, and the world is destroyed
If you're jamming to the sound; this is what I employ
To live in understanding and the knowledge of joy
This is the rhyme for the time, elevated through the mind
If you comprehend what is a definite sign
That the positive and negative electrical force
Of the whole world today, is on an advance course
C and O with the S H2O PO4
Can all be destroyed by a nuclear war
So to the black white and Rican, Indian and Oriental
Muslims, Christians, Rastas, Jews, Gentiles
We've got to advance, we have got to advance
When the situation changes, we don't stand a chance
'Cause every generation after every generation
We got to find ourselves in some worldwide celebration
Not with registration or a cotton plantation
But just a presentation like more communication
The kids in graduation, with lesser aggrivation
Will tell the other kids of this higher education
This higher education, which is really observation
Or more self-realization which will lead to relaxation
Not evacuation; for fear of bomb mutation
A pact can't help these [commies?] send some army transportation
This army transportation has sent abbreviation [?]
USA, which means you start annihilation
I seem to read the praise while I'm in this transportation
At those who think of war need to practice conservation
I man what I say, 'cause I say what I mean
So listen to my voice, yes we have a choice
You see We got to advance; we got to advance
'Cause nothing in our lives ever have a chance
We got to advance; we got to advance
WE - HAVE - GOT - TO - ADVANCE!

Vorankommen

Lektion eins, Lektion zwei, Lektion drei, Lektion vier
WIR MÜSSEN VORANKOMMEN! [x2]
DER GROSSE - UNGLAUBLICHE - SCOTT LAROCK L-L-L-LA ROCK
Jede Generation nach jeder Generation
Alle Nationen der Welt steuern auf die Vernichtung zu
Ich sage Vernichtung, aber ich meine Zerfall
Ein absolutes Auslöschen vom Angesicht jeder Nation
Wenn du es verstehst, darfst du eine Frage stellen
Was könnte die Bedeutung der Lektion über Degeneration sein
Lektion 1, Lektion 2, Lektion 3, Lektion 4
Der neu präsentierte Rap für den Atomkrieg
Wir haben uns weit über Rapper's Delight hinausentwickelt
Also Party-Leute, schließt eure Augen und nutzt den Geist als Sicht
Wir müssen die grundlegenden Komplikationen des Lichts verstehen
Bevor das Atom gespalten und die Welt zerstört wird
Wenn du zum Sound abjamst; das ist es, was ich anwende
Um in Verständnis und dem Wissen der Freude zu leben
Dies ist der Reim für die Zeit, erhoben durch den Geist
Wenn du verstehst, was ein eindeutiges Zeichen ist
Dass die positive und negative elektrische Kraft
Der ganzen heutigen Welt auf einem voranschreitenden Kurs ist
C und O mit dem S H2O PO4
Können alle durch einen Atomkrieg zerstört werden
Also an die Schwarzen, Weißen und Ricaner, Inder und Orientalen
Muslime, Christen, Rastas, Juden, Heiden
Wir müssen vorankommen, wir müssen vorankommen
Wenn sich die Situation ändert, haben wir keine Chance
Denn jede Generation nach jeder Generation
Müssen wir uns in irgendeiner weltweiten Feier wiederfinden
Nicht mit Registrierung oder einer Baumwollplantage
Sondern nur eine Präsentation wie mehr Kommunikation
Die Kinder beim Abschluss, mit weniger Ärger
Werden den anderen Kindern von dieser höheren Bildung erzählen
Diese höhere Bildung, die eigentlich Beobachtung ist
Oder mehr Selbsterkenntnis, die zur Entspannung führt
Nicht Evakuierung; aus Angst vor Bombenmutation
Ein Pakt kann diesen [Kommunisten?] nicht helfen, irgendeinen Armeetransport zu schicken
Dieser Armeetransport hat eine Abkürzung [?] geschickt
USA, was bedeutet, du beginnst die Vernichtung
Ich scheine das Lob zu lesen, während ich in diesem Transport bin
Jene, die an Krieg denken, müssen Umweltschutz praktizieren
Ich stehe zu dem, was ich sage, denn ich sage, was ich meine
Also hör auf meine Stimme, ja, wir haben eine Wahl
Siehst du, wir müssen vorankommen; wir müssen vorankommen
Denn nichts in unserem Leben hat jemals eine Chance
Wir müssen vorankommen; wir müssen vorankommen
WIR - MÜSSEN - VORAN - KOMMEN!