슬픈 바램 - 부활 Übersetzung ins Deutsche

슬픈 바램

한번은 만나길 기대했^던 이뤄져선 안될 바램이
많은 날이 지난 지금도 날 설레이게 하네...
슬프지않은 비극으로 세월은 만들어 왔지만
아름다웠던 그 미소가 내겐 아직 힘이들어 흐르는 시간에 모두 변했지만
너는 나에게 영원한 소녀인걸 지친어느^날에 너를 생각하며 내가 노래해온것처럼 너도 나로 쉬어가렴 무심히 지내온 세월에
슬픔은 희극이 됐지만 잊을수가 없던 그 기억이...
내겐 아직 힘이 들어 흐르는 시간에 모두 변했지만 너는 나에게 영원한 소녀인걸...
지친 어느날에 너를 생각하며 내가 노래해 온것처럼 흐르는 시간에 모두 변했지만 너는 나에게 영원한 소녀인걸
지친'어느날에 너를 생각하며 내가 노래해 온것처럼 /
너도 나로 쉬어가렴

Trauriger Wunsch

Die Hoffnung, dich einmal zu treffen^ – ein Wunsch, der nie hätte wahr werden sollen,
lässt auch jetzt, nach vielen Tagen, mein Herz noch höherschlagen...
Die Zeit hat zwar eine nicht-traurige Tragödie geschaffen,
aber dein schönes Lächeln fällt mir immer noch schwer; Obwohl sich mit der fließenden Zeit alles verändert hat,
bist du für mich das ewige Mädchen. So wie ich an müden^ Tagen an dich dachte und sang, ruh auch du dich durch mich aus. In den gleichgültig vergangenen Jahren
wurde Traurigkeit zur Komödie, aber jene Erinnerung, die ich nicht vergessen konnte...
fällt mir immer noch schwer; Obwohl sich mit der fließenden Zeit alles verändert hat, bist du für mich das ewige Mädchen...
So wie ich an müden Tagen an dich dachte und sang. Obwohl sich mit der fließenden Zeit alles verändert hat, bist du für mich das ewige Mädchen.
So wie ich an müden' Tagen an dich dachte und sang /
Ruh auch du dich durch mich aus.