흐린 비가 내리며는 - 부활 Übersetzung ins Französische

흐린 비가 내리며는

차거운 달이 구름에 가려져
흐린비가 내리며는
비는 어느새 낡은 펜으로 변해
나의 추억을 그리네

날으는 새들이 너를 데려가버리고
나는 홀로 그 자리에
스르르 뒤도는 너의 슬퍼하던 모습
지금 또 비로 내리네

또 거리를 걸으려하네
하늘을 멀리 바라보네
저 비는 음악으로 내게

또 시간이 뒤로 가려하네
추억에 난 스미려하네
조금씩 흐트러지며
난 흐린비로 변해가

날으는 새들이 너를 데려가버리고
나는 홀로 그 자리에
스르르 뒤도는 너의 슬퍼하던 모습
지금 또 비로 내리네

또 거리를 걸으려하네
하늘을 멀리 바라보네
저 비는 음악으로 내게

또 시간이 뒤로 가려하네
추억에 난 스미려하네
조금씩 흐트러지며
난 흐린비로 변해가

또 거리를 걸으려하네
하늘을 멀리 바라보네
저 비는 음악으로 내게

또 시간이 뒤로 가려하네
추억에 난 스미려하네
조금씩 흐트러지며
난 흐린비로 변해가

La pluie grise tombe

La lune froide est cachée par les nuages
La pluie grise tombe
La pluie est comme un vieux stylo
Qui dessine mes souvenirs

Les oiseaux qui volent t'ont emportée
Je reste seul à cette place
Je vois encore ta silhouette triste se retourner
Aujourd'hui, la pluie tombe encore

Je veux marcher dans la rue encore
Je regarde au loin le ciel
Cette pluie, c'est de la musique pour moi

Le temps veut revenir en arrière encore
Je veux me fondre dans les souvenirs encore
Petit à petit, je me décompose
Je me transforme en pluie grise

Les oiseaux qui volent t'ont emportée
Je reste seul à cette place
Je vois encore ta silhouette triste se retourner
Aujourd'hui, la pluie tombe encore

Je veux marcher dans la rue encore
Je regarde au loin le ciel
Cette pluie, c'est de la musique pour moi

Le temps veut revenir en arrière encore
Je veux me fondre dans les souvenirs encore
Petit à petit, je me décompose
Je me transforme en pluie grise

Je veux marcher dans la rue encore
Je regarde au loin le ciel
Cette pluie, c'est de la musique pour moi

Le temps veut revenir en arrière encore
Je veux me fondre dans les souvenirs encore
Petit à petit, je me décompose
Je me transforme en pluie grise