Let's Wait Awhile - Booker T. & The M.G.'s Übersetzung ins Englische

Let's Wait Awhile

Kodu Poata. Konnu Podu.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.
Nethuvaraikum Unga Sattam Innaikirunthu Enga Sattam
Kodu Poata. Konnu Podu.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.
Villa Pola Valanja Kootam
Vaela Potta Nimirnthu Vittoam

Soathula Pangu Kaeta Aada Ellayapodu Ellaya
Soththula Pangu Kaeta, Aavan Thalaya Podu Thalaya
Ooraan Veetu Sattathukku Ooru Naadu Masiyathu
Maegam Vanthu Saththam Potta Aagayamdaen Kaekathu
Paatan Bootan Boomiya Yaarum Patta Poda Koodathu

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Pamba Kooda Pazhagi Pasum Paala Oothum Saathi
Thappu Thanda Sencha, Aada Appa Theriyum Saethi
Kalli Kaatu Pullathaachi Kallapetha Veeranada
Jalli Kaatu Madu Kizhicha Sariyum Kudalae Maalaiyada
Setha Kezhavan Ezhuthivecha Ootha Sothu Veeramada

Kodu Poata. Konnu Podu.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Enga Kaathu Meensutta Vaasam Aadikum
Enga Thanni Eri Saarayam Poal Oraikum
Vathi Pona Oosuroada Vaazhvaanae Samsari
Oru Sappathi Kalli Vaazha Vaenamae Mummari
Ettukaani Pona Aada Evanum Ezha Illa
Maanam Mattum Pona Nee Maika Naalae Ezha
Manaivi Maatha Mattum Illa Mannum Kooda Maanamthaan
Chiyaan Kaatta Thoandi Paatha
Semman Oothu Rathamthaan

Ko Ko Ko Kodu Poata. Konnu Podu.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.
Nethuvaraikum Unga Sattam Innaikirunthu Enga Sattam

Hey Hey Hey Hey.

Kodu Poata. Hey Hey Hey. Konnu Podu. Hey Hey Hey.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.

Nethuvaraikum Unga Sattam
Nethuvaraikum Unga Sattam
Nethuvaraikum Unga Sattam
Innaikirunthu Enga Sattam

Let's Wait Awhile

Come on and dance. Let's dance.
Let's play. Let's play.
Until now, your power was in you. From now, our power
Come on and dance. Let's dance.
Let's play. Let's play.
We are a group like a grand palace
We will win even while playing

Every time you change your side in the fight, everyone gets hurt
Every time you change your side, he breaks his head
The entire city and country suffered after losing the power of their homes
The sky will not ask the reason when the clouds come and thunder
Don't let the ghosts and demons come and touch you

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

The snake bites and drinks the fresh milk of the cow
Be careful, my friend, he is not as innocent as he looks
The hero who can recite the forest poems
The hero who can drink honey from a bull's horn
The hero who wrote the sacred sapphire praises

Come on and dance. Let's dance.
Let's play. Let's play.

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

The wind smells like a sweet fish
Our water is as cool as a pond
The one who lives on the street is poor like a human
The one who lives on the stone is a snake with three heads
Those who have lost eight pice do not have even one
Those who have only the sky do not have anything
The wife does not have speech, and the husband does not have land
The one who shows the right path will become a crow
The red-wheeled chariot will become a chariot

Ko Ko Ko Come on and dance. Let's dance.
Let's play. Let's play.
Until now, your power was in you. From now, our power

Hey Hey Hey Hey.

Come on and dance. Hey Hey Hey. Let's dance. Hey Hey Hey.
Let's play. Let's play.

Until now, your power
Until now, your power
Until now, your power
From now, our power