Let's Wait Awhile - Booker T. & The M.G.'s Übersetzung ins Französische

Let's Wait Awhile

Kodu Poata. Konnu Podu.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.
Nethuvaraikum Unga Sattam Innaikirunthu Enga Sattam
Kodu Poata. Konnu Podu.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.
Villa Pola Valanja Kootam
Vaela Potta Nimirnthu Vittoam

Soathula Pangu Kaeta Aada Ellayapodu Ellaya
Soththula Pangu Kaeta, Aavan Thalaya Podu Thalaya
Ooraan Veetu Sattathukku Ooru Naadu Masiyathu
Maegam Vanthu Saththam Potta Aagayamdaen Kaekathu
Paatan Bootan Boomiya Yaarum Patta Poda Koodathu

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Pamba Kooda Pazhagi Pasum Paala Oothum Saathi
Thappu Thanda Sencha, Aada Appa Theriyum Saethi
Kalli Kaatu Pullathaachi Kallapetha Veeranada
Jalli Kaatu Madu Kizhicha Sariyum Kudalae Maalaiyada
Setha Kezhavan Ezhuthivecha Ootha Sothu Veeramada

Kodu Poata. Konnu Podu.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Enga Kaathu Meensutta Vaasam Aadikum
Enga Thanni Eri Saarayam Poal Oraikum
Vathi Pona Oosuroada Vaazhvaanae Samsari
Oru Sappathi Kalli Vaazha Vaenamae Mummari
Ettukaani Pona Aada Evanum Ezha Illa
Maanam Mattum Pona Nee Maika Naalae Ezha
Manaivi Maatha Mattum Illa Mannum Kooda Maanamthaan
Chiyaan Kaatta Thoandi Paatha
Semman Oothu Rathamthaan

Ko Ko Ko Kodu Poata. Konnu Podu.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.
Nethuvaraikum Unga Sattam Innaikirunthu Enga Sattam

Hey Hey Hey Hey.

Kodu Poata. Hey Hey Hey. Konnu Podu. Hey Hey Hey.
Vaeli Poata. Hey Vetti Podu.

Nethuvaraikum Unga Sattam
Nethuvaraikum Unga Sattam
Nethuvaraikum Unga Sattam
Innaikirunthu Enga Sattam

Attendons un peu

Donne-moi un baiser. Embrasse-moi.
Dis-moi que tu m'aimes. Dis-moi que tu veux m'embrasser.
Jusqu'hier, ton destin, à partir d'aujourd'hui, mon destin
Donne-moi un baiser. Embrasse-moi.
Dis-moi que tu m'aimes. Dis-moi que tu veux m'embrasser.
Un groupe de voyous, comme des bandits
Avec tes paroles douces, tu as réprimandé le tout

Dans les profondeurs, demander un partage, chanter, en chantant
Dans les profondeurs, demander un partage, incliner la tête, incliner la tête
Pour la maison d'un village, le village entier se flétrit
Le nuage vient, la foudre frappe, la peur n'est pas demandée
La terre est touchée par un vêtement, personne ne doit l'attraper

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Même le serpent se nourrit, il boit du lait, la caste
Une erreur, un combat, tu apprendras, ton père, je sais
La forêt de Kalli tire, le voleur est un héros
La forêt de Jalli se moque, il danse, il ne tombera pas
Setha Kezhavan a écrit, le champion de l'océan

Donne-moi un baiser. Embrasse-moi.
Dis-moi que tu m'aimes. Dis-moi que tu veux m'embrasser.

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Mon odorat est parfumé, il attire
Mon eau coule, un courant, comme un seul
Une vague, un océan, une vie, je parle
Une pierre précieuse, vivre pour toujours, mon souhait
Une petite chose, il est parti, personne ne la recherche
La dignité est partie, tu es tombé, tu es revenu
La femme n'est pas seulement une mère, la terre aussi a de la dignité
Le roi s'est rendu compte, a regardé
Le sang coule, c'est la vérité

Ko Ko Ko Donne-moi un baiser. Embrasse-moi.
Dis-moi que tu m'aimes. Dis-moi que tu veux m'embrasser.
Jusqu'hier, ton destin, à partir d'aujourd'hui, mon destin

Hey Hey Hey Hey.

Donne-moi un baiser. Hey Hey Hey. Embrasse-moi. Hey Hey Hey.
Dis-moi que tu m'aimes. Dis-moi que tu veux m'embrasser.

Jusqu'hier, ton destin
Jusqu'hier, ton destin
Jusqu'hier, ton destin
À partir d'aujourd'hui, mon destin