Booker T. & The M.G.'s - Sun King/Mean Mr. Mustard/Polythene/Pam/She Came In Through The Bathroom Window/I Want You (She's So Heavy) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Sun King/Mean Mr. Mustard/Polythene/Pam/She Came In Through The Bathroom Window/I Want You (She's So Heavy)
Солнечный Король/Скупердяй Мистер Мастард/Полиэтиленовая Пэм/Пэм/Она проникла через окно в ванной/Я хочу тебя (Она такая тяжёлая)
Here comes the sun king
Вот идёт солнечный король
Here comes the sun king
Вот идёт солнечный король
Everybody's laughing
Все смеются
Everybody's happy
Все счастливы
Here comes the sun king
Вот идёт солнечный король
Quando paramucho mi amore de felice carathon
Когда парамучо ми аморе де феличе каратон
Mundo paparazzi mi amore cicce verdi parasol
Мундо папарацци ми аморе чичче верди парасоль
Questo abrigado tantamucho que canite carousel
Квесто абригадо тантамучо ке каните карусель
Mean Mister Mustard sleeps in the park
Скупердяй Мистер Мастард спит в парке
Shaves in the dark trying to save paper
Бреется в темноте, пытаясь сэкономить бумагу
Sleeps in a hole in the road
Спит в яме на дороге
Saving up to buy some clothes
Копит на одежду
Keeps a ten-bob note up his nose
Держит десятишиллинговую купюру в носу
Such a mean old man
Такой жадный старик
Such a mean old man
Такой жадный старик
His sister Pam works in a shop
Его сестра Пэм работает в магазине
She never stops, she's a go-getter
Она никогда не останавливается, она карьеристка
Takes him out to look at the queen
Водит его посмотреть на королеву
Only place that he's ever been
Единственное место, где он когда-либо был
Always shouts out something obscene
Всегда выкрикивает что-то непристойное
Such a dirty old man
Такой грязный старик
Dirty old man
Грязный старик
Well you should see Polythene Pam
Ну, ты бы видела Полиэтиленовую Пэм
She's so good-looking but she looks like a man
Она такая красивая, но выглядит как мужчина
Well you should see her in drag dressed in her polythene bag
Ты бы видела её в мужском платье, одетой в свой полиэтиленовый пакет
Yes you should see Polythene Pam
Да, ты бы видела Полиэтиленовую Пэм
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Get a dose of her in jackboots and kilt
Получи дозу от неё в ботфортах и килте
She's killer-diller when she's dressed to the hilt
Она просто сногсшибательна, когда одета с иголочки
She's the kind of a girl that makes the "News of the World"
Она из тех девушек, о которых пишут в "Новостях Мира"
Yes you could say she was attractively built
Можно сказать, что у неё привлекательная фигура
Yeah yeah yeah
Да, да, да
She came in through the bathroom window
Она проникла через окно в ванной
Protected by a silver spoon
Под защитой серебряной ложки
But now she sucks her thumb and wanders
Но теперь она сосёт палец и бродит
By the banks of her own lagoon
По берегам своей лагуны
Didn't anybody tell her?
Никто ей не сказал?
Didn't anybody see?
Никто не видел?
Sunday's on the phone to Monday
Воскресенье звонит понедельнику
Tuesday's on the phone to me
Вторник звонит мне
She said she'd always been a dancer
Она сказала, что всегда была танцовщицей
She worked at 15 clubs a day
Она работала в 15 клубах в день
And though she thought I knew the answer
И хотя она думала, что я знаю ответ
Well I knew what I could not say
Ну, я знал, что не могу сказать
And so I quit the police department
И поэтому я уволился из полиции
And got myself a steady job
И нашёл себе постоянную работу
And though she tried her best to help me
И хотя она изо всех сил старалась мне помочь
She could steal but she could not rob
Она могла воровать, но не могла грабить
Didn't anybody tell her?
Никто ей не сказал?
Didn't anybody see?
Никто не видел?
Sunday's on the phone to Monday
Воскресенье звонит понедельнику
Tuesday's on the phone to me
Вторник звонит мне
Oh yeah
О да





Autoren: Paul Mccartney, Linda Mccartney


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.