Моя Привилегия - BOOKER Übersetzung ins Englische

Моя Привилегия

Моя привилегия - сдохнуть
Моя привилегия - спиться
Моя привилегия - сделать аборт
Своей матери чтоб не родиться
Моя привилегия - серость
И моя привилегия - боль
И кто бы что ни сказал и ни сделал
Они всегда будут со мной

Ты зовёшь меня белым, хотя
Моя кожа в шрамах и в партаках
Говоришь у других нет того, что есть у меня
Мать-одиночка, батя-алкаш
Грязнокровки мои друзья
Цирк уродов и театр драмы
Вот что такое моя страна
Я только успел родиться
Уже стал кому-то должен
Мой первородный грех
Это мой пол, оттенок кожи
Ещё-то толком не пожил
Но уже искривилась дорожка
Давай зачерпни моё горе
Своей позолоченной ложкой

Моя привилегия - сдохнуть
Моя привилегия - спиться
Моя привилегия - сделать аборт
Своей матери чтоб не родиться
Моя привилегия - серость
И моя привилегия - боль
И кто бы что ни сказал и ни сделал
Они всегда будут со мной

Мой город гниёт изнутри
В нём в цене лишь чины и монетки
Все стремятся тебя научить
Перед кем надо вставать на коленки
На одной голове балаклава
На другой - козырёк и фуражка
Здесь любому найдутся забавы
Будет либо смешно, либо страшно
Тыча в небо кулаками
Снова пропустил удар
Помни, что Христа распяли
По решению суда
Твои рамки трещат, как писюхи
От ножей в моей гнутой спине
Покажи свои грязные руки
Прежде чем говорить обо мне

Моя привилегия - сдохнуть
Моя привилегия - спиться
Моя привилегия - сделать аборт
Своей матери чтоб не родиться
Моя привилегия - серость
И моя привилегия - боль
И кто бы что ни сказал и ни сделал
Они всегда будут со мной

My Privilege

My privilege - to die
My privilege - to get drunk
My privilege - to have an abortion
So that I'm not born to my mother
My privilege - mediocrity
And my privilege - pain
And no matter what anyone says or does
They will always be with me

You call me white, although
My skin is in scars and tattoos
You say that others don't have what I have
A single mother, an alcoholic father
My friends are half-breeds
A freak show and a drama theater
That's what my country is
I was only born
And already I owe someone
My original sin
It's my gender, my skin tone
I haven't really lived yet
But the path is already crooked
Let me scoop up my grief
With your gilded spoon

My privilege - to die
My privilege - to get drunk
My privilege - to have an abortion
So that I'm not born to my mother
My privilege - mediocrity
And my privilege - pain
And no matter what anyone says or does
They will always be with me

My city is rotting from the inside
Only ranks and coins are valuable in it
Everyone is trying to teach you
Who you need to kneel in front of
There's a balaclava on one head
On the other - a cap and a cap
There's fun for everyone
It'll either be funny or scary
Shaking your fists at the sky
Missed another punch
Remember that Christ was crucified
By the decision of the court
Your frames crack like pussies
From the knives in my bent back
Show me your dirty hands
Before you talk about me

My privilege - to die
My privilege - to get drunk
My privilege - to have an abortion
So that I'm not born to my mother
My privilege - mediocrity
And my privilege - pain
And no matter what anyone says or does
They will always be with me