Мы умираем медленно - BOOKER Übersetzung ins Französische

Мы умираем медленно

Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
День за днем(медленно). День за днем(медленно).
День за днем(медленно). День за днем(медленно).

Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
День за днем(медленно). День за днем(медленно).
День за днем(медленно). День за днем(медленно).

[Куплеты, BOOKER]:
Надеваю доспехи покруче, чтоб не разглядеть мою душу.
Было всем этим сучкам, что построил - я рушил.
В один момент и ко всем чертям, да, мы умираем медленно.
Мама старалась сделать так, чтобы всего этого не было.

Что мне веселиться, если на их лицах в 18, уже морщин на 30.
Выпивка, таблы, работа и траблы. Куда нырять - каждый решает сам.
Холод скребёт по окну "Сапсана", чтобы не видеть что со мной стало.
Прячусь в ночь будто в одеяло, сам с собой играю в прятки.

У меня нет причин сегодня начинать свой день трезвым.
У меня нет причин сегодня верить, что что-то изменится.
Не, хватит пиздеть! Новый Завет - не умереть.
Пока не сделал всё, xто надо - потом хоть в гроб,
Хоть на шею с камнем под воду! Не так уж и плохо, е!

Я сам горю, как Олимпийский факел.
Я по подобию Бога? Выходит -
Он любил бурбон с LuckyStrike'ом!

Не так уж важно, кто выиграл эту войну.
Здоровый образ, дерьмо и порох!

Мы все уходим ко дну внезапно и одинаково.
Выбирай себе запонки на последний пиджак,
Мир и без тебя будет не так уж и жалким!

Ведь жизнь оттрахает каждого,
Завтра не будет, поверь мне.
И если считаешь, что всё нормально,
То просто думай о смерти, бой!

[Переход]:
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...

Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
День за днем(медленно). День за днем(медленно).
День за днем(медленно). День за днем(медленно).

Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
День за днем(медленно). День за днем(медленно).
День за днем(медленно). День за днем(медленно).

On meurt lentement

On meurt lentement. On meurt lentement.
On meurt lentement. On meurt lentement.
Jour après jour (lentement). Jour après jour (lentement).
Jour après jour (lentement). Jour après jour (lentement).

On meurt lentement. On meurt lentement.
On meurt lentement. On meurt lentement.
Jour après jour (lentement). Jour après jour (lentement).
Jour après jour (lentement). Jour après jour (lentement).

[Couplets, BOOKER]:
Je mets une armure plus solide pour ne pas voir mon âme.
Tout ce que j'ai construit pour ces chiennes, je l'ai détruit.
En un instant, et à tous les diables, oui, on meurt lentement.
Maman a essayé de faire en sorte que tout cela ne se produise pas.

Qu'est-ce que j'ai à me réjouir si sur leurs visages à 18 ans, il y a déjà des rides à 30 ans.
Boire, pilules, travail et problèmes. Où plonger, chacun décide.
Le froid racle la fenêtre du "Sapsan" pour ne pas voir ce qui est arrivé de moi.
Je me cache dans la nuit comme dans une couverture, je joue à cache-cache avec moi-même.

Je n'ai aucune raison de commencer ma journée sobre aujourd'hui.
Je n'ai aucune raison de croire aujourd'hui que quelque chose va changer.
Non, arrête de parler ! Le Nouveau Testament - ne pas mourir.
Tant que je n'ai pas fait tout ce que je dois, ensuite au moins dans le cercueil,
Même avec une pierre autour du cou sous l'eau ! Ce n'est pas si mal, hein !

Je brûle moi-même, comme le flambeau olympique.
Je suis à l'image de Dieu ? Il s'avère -
Il aimait le bourbon avec LuckyStrike !

Peu importe qui a gagné cette guerre.
Une vie saine, de la merde et de la poudre !

On coule tous au fond de façon soudaine et identique.
Choisis tes boutons de manchette pour ton dernier costume,
Le monde sans toi ne sera pas si triste !

Parce que la vie baise tout le monde,
Demain ne sera pas, crois-moi.
Et si tu penses que tout va bien,
Alors pense simplement à la mort, combat !

[Transition]:
On meurt ? Quel dommage...
On meurt ? Quel dommage...
On meurt ? Quel dommage...
On meurt ? Quel dommage...
On meurt ? Quel dommage...
On meurt ? Quel dommage...
On meurt ? Quel dommage...

On meurt lentement. On meurt lentement.
On meurt lentement. On meurt lentement.
Jour après jour (lentement). Jour après jour (lentement).
Jour après jour (lentement). Jour après jour (lentement).

On meurt lentement. On meurt lentement.
On meurt lentement. On meurt lentement.
Jour après jour (lentement). Jour après jour (lentement).
Jour après jour (lentement). Jour après jour (lentement).