Эта вечерника отстой, я ненавижу всех этих людей - BOOKER Übersetzung ins Französische

Эта вечерника отстой, я ненавижу всех этих людей

[Куплет 1]
Капала вода из крана
Как из глаз у старой мамы
Человека не осталось
У меня под одеялом
Стучат стекляшки в унисо-уо-уо-он
Ты хитро смотришь на крова-уа-уа-ать
Сожму в руках твоё лицо-уо-уо-о
Мне больше нечего терять
[Припев]
Я положу на свой счёт
Ещё один проёбанный день
Эта вечеринка — отстой
Я ненавижу всех этих лю... (—дей)
[Куплет 2]
Холодные кишки родительских квартир
Ты ищешь там себя, так хочется уйти
Только твой поводок ещё не скурен и не выпит
Твои новые кроссовки первыми увидят выход
На лицах так много эмоций
Так неудобно перед всеми
Так круто дохнуть по субботам
Ты не увидишь понедельник
[Припев]
Я положу на свой счёт
Ещё один проёбанный день
Эта вечеринка — отстой
Я ненавижу всех этих лю... (—дей)

Cette fête est nulle, je déteste tous ces gens

[Couplet 1]
L'eau coule du robinet
Comme des larmes de ma vieille mère
Il ne reste plus personne
Sous mes couvertures
Les verres cliquent en unisson-ou-ou-on
Tu regardes le lit d'un air malicieux-ou-ou-ou-ou
Je serrerai ton visage dans mes mains-ou-ou-ou
Je n'ai plus rien à perdre
[Refrain]
Je mettrai sur mon compte
Une autre journée gâchée
Cette fête est nulle
Je déteste tous ces gens... (—дей)
[Couplet 2]
Les entrailles froides des appartements parentaux
Tu cherches toi-même, tu as envie de partir
Sauf que ta laisse n'est pas encore brûlée et pas encore bue
Tes nouvelles baskets seront les premières à voir la sortie
Tant d'émotions sur les visages
C'est si maladroit devant tout le monde
C'est tellement cool de crever le samedi
Tu ne verras pas le lundi
[Refrain]
Je mettrai sur mon compte
Une autre journée gâchée
Cette fête est nulle
Je déteste tous ces gens... (—дей)