мы никогда не будем жить у моря - BOOKER Übersetzung ins Englische

мы никогда не будем жить у моря

Я спрятал всё, что не хватило силы сжечь
И потому я ещё, что-то помню
Время — вода, оно продолжит течь
Мы замешаем его с нашей болью
Зато теперь я точно понял, что
Воздушный замок с тобой не построить
Зато теперь я точно знаю, что
Мы никогда не будем жить у моря

Мне так тебя не хватает
По ночам в этом городе бога
Мне так тебя не хватает
Но я давно позабыл твой голос
Твоя внешность всплывает только
На картинках в дрожащей памяти
Врать не буду, не знаю насколько ещё
Твой нежный взгляд там останется

Я почти забыл обстоятельства, слова, причины, события
Как слепой иностранец пытаюсь среди чужаков найти тебя
Не могу признаться себе, что искать-то возможно и нечего
Собачий максимализм: он спать не даёт, и не лечится

Зато теперь я точно понял, что
Воздушный замок с тобой не построить
Зато теперь я точно знаю, что
Мы никогда не будем жить у моря
Зато теперь я понимаю кто я
Время стекало на мою ладонь
Я знаю, если бы мы жили у моря
Меня однажды бы забрал прибой

We'll Never Live by the Sea

I hid everything I didn't have the strength to burn
And that's why I still remember something
Time, like water, will continue to run
We'll mix it with our sorrow
But now I know for sure
We can't build a castle in the air
But now I know for sure
We'll never live by the sea

I miss you so much
At night in this God-forsaken city
I miss you so much
But it's been a long time since I've forgotten your voice
Your face only pops up
In images in my trembling memory
I won't lie, I don't know how much longer
Your tender gaze will linger there

I've almost forgotten the circumstances, words, reasons, events
Like a blind foreigner trying to find you among strangers
I can't admit to myself that there may be nothing to look for
Dogged persistence: it keeps me awake and can't be cured

But now I know for sure
We can't build a castle in the air
But now I know for sure
We'll never live by the sea
But now I understand who I am
Time dripped onto my hand
I know, if we lived by the sea
One day, the surf would take me