Up Till Now - BoomBox Übersetzung ins Französische

Up Till Now

Up till now
I could walk my way around
I could leave my windows down
It used to feel better

There she goes
Missed another window
Looking at the telephone
It used to feel better

One and all
Starring at the crystal ball
Headed to the waterfall
It used to feel better

Yesterday's road that could not sink
Gets a little thinner by the hour
Even a child that starts out weak
Slowly gets used to the power

Up till now
I could walk my way around
I could leave my windows down
It used to feel better

There she goes
Missed another window
Looking at the telephone
It used to feel better

One and all
Starring at the crystal ball
Headed to the waterfall
It used to feel better

Sinner man dove into the sea
Right before the rain turned to shower
Got to the net but it's empty
Left to go tend to the flowers

Jusqu'à maintenant

Jusqu'à maintenant
Je pouvais me promener
Je pouvais laisser mes fenêtres baissées
C'était mieux avant

La voilà
J'ai manqué une autre fenêtre
Elle regarde le téléphone
C'était mieux avant

Tous ensemble
Regardant la boule de cristal
En route vers la cascade
C'était mieux avant

La route d'hier qui ne pouvait pas couler
Devient un peu plus étroite à chaque heure
Même un enfant qui commence faible
S'habitue lentement au pouvoir

Jusqu'à maintenant
Je pouvais me promener
Je pouvais laisser mes fenêtres baissées
C'était mieux avant

La voilà
J'ai manqué une autre fenêtre
Elle regarde le téléphone
C'était mieux avant

Tous ensemble
Regardant la boule de cristal
En route vers la cascade
C'était mieux avant

Le pêcheur s'est jeté à la mer
Juste avant que la pluie ne se transforme en averse
Il est arrivé au filet, mais il est vide
Il est parti s'occuper des fleurs