LOVE U / HATE U - BoomDaBash Übersetzung ins Russische

LOVE U / HATE U

Now greetings to the world
Voice of the number one Italian dancehall soundsystem, Boomdabash
Turn up di sound deh

Mi sento solo nella casbah, qui non c'è più nessuno
(For your love, for your love, for your love, for your love)
Faccio due tiri dalla piazza, invio segnali di fumo
(Smoke the weed, yes, indeed)

Tu sai di pesca e di mescalina alle sei di mattina
È stato un film, ma non si capiva
Che eri proprio tu la cattiva
Hai detto: "Ti amo", l'hai detto ridendo
Sotto una luna d'argento
Non lo vedevo che stava finendo
Eri super, come la Nintendo

Oh, mama, mama, mama che ho?
Stavolta non mi chiama e non ho spento l'iPhone
Quando un'altra notte cala non mi dire di no
Se tu non ci sei più
I love ypu, I hate you (oh, na-na-na)

Oh, mama, mama, mama, che ho?
Un fiume scende giù sotto gli occhiali Dior
Solo nella suite, sento il tuo profumo
Ma tu non ci sei più
I love you, I hate you (oh, na-na-na)

Ti ho vista in centro, via come un lampo
Ferrari bianco, Miami Vice
Tu sai di pesca e di mescalina alle sei di mattina
Chiudo tutto in una cartina
Poi mi sento peggio di prima
Eri un incendio, ma adesso è spento
Pensare che eri la mia queen of the dancehall

Oh, mama, mama, mama, che ho?
Stavolta non mi chiama e non ho spento l'iPhone
Quando un'altra notte cala non mi dire di no
Se tu non ci sei più
I love you, I hate you (oh, na-na-na)

Oh, mama, mama, mama, che ho?
Un fiume scende giù sotto gli occhiali Dior
Solo nella suite, sento il tuo profumo
Ma tu non ci sei più
I love you, I hate you (oh, na-na-na)
I love you, I hate you (oh, na-na-na)
I love you, I hate you (oh, na-na-na)

Ti vedo a un festival, se corro in macchina
Se lascio all'alba la stanza di un'altra che non sei tu
I love you, I hate you (oh, na-na-na)

Oh, mama, mama, mama, che ho?
Un fiume scende giù sotto gli occhiali Dior
Solo nella suite, sento il tuo profumo
Ma tu non ci sei più
I love you, I hate you (oh, na-na-na)

Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
I love you, I hate you
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
I love you, I hate you

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ / НЕНАВИЖУ ТЕБЯ

Всем привет, мир
Голос итальянского диджейского коллектива номер один, Boomdabash
Прибавьте громкость

Я одинок в этом квартале, здесь больше никого нет
(Ради твоей любви, ради твоей любви, ради твоей любви, ради твоей любви)
Делаю пару затяжек, отправляю дымовые сигналы
(Курю траву, да, точно)

Ты пахнешь персиком и мескалином в шесть утра
Это был фильм, но никто не понял
Что именно ты была злодейкой
Ты сказала: "Я люблю тебя", сказала со смехом
Под серебряной луной
Я не видел, что всё кончается
Ты была супер, как Nintendo

Ох, мама, мама, мама, что со мной?
В этот раз она не звонит, а я не выключил iPhone
Когда наступает ночь, не говори мне "нет"
Если тебя больше нет
Люблю тебя, ненавижу тебя (ох, на-на-на)

Ох, мама, мама, мама, что со мной?
Река течёт вниз по моим очкам Dior
Один в номере, чувствую твой запах
Но тебя больше нет
Люблю тебя, ненавижу тебя (ох, на-на-на)

Видел тебя в центре, промчалась как молния
Белая Ferrari, Miami Vice
Ты пахнешь персиком и мескалином в шесть утра
Заворачиваю всё в бумагу
Потом чувствую себя хуже, чем прежде
Ты была пламенем, но теперь потухла
А ведь ты была моей королевой дэнсхолла

Ох, мама, мама, мама, что со мной?
В этот раз она не звонит, а я не выключил iPhone
Когда наступает ночь, не говори мне "нет"
Если тебя больше нет
Люблю тебя, ненавижу тебя (ох, на-на-на)

Ох, мама, мама, мама, что со мной?
Река течёт вниз по моим очкам Dior
Один в номере, чувствую твой запах
Но тебя больше нет
Люблю тебя, ненавижу тебя (ох, на-на-на)
Люблю тебя, ненавижу тебя (ох, на-на-на)
Люблю тебя, ненавижу тебя (ох, на-на-на)

Вижу тебя на фестивале, если мчусь на машине
Если на рассвете ухожу из комнаты другой, что не ты
Люблю тебя, ненавижу тебя (ох, на-на-на)

Ох, мама, мама, мама, что со мной?
Река течёт вниз по моим очкам Dior
Один в номере, чувствую твой запах
Но тебя больше нет
Люблю тебя, ненавижу тебя (ох, на-на-на)

Ох, на-на-на
Ох, на-на-на
Ох, на-на-на
Люблю тебя, ненавижу тебя
Ох, на-на-на
Ох, на-на-на
Люблю тебя, ненавижу тебя