Manifesto - BoomDaBash Übersetzung ins Russische

Manifesto

Ho visto cieli bianchi diventare neri
Giorni vuoti, calendari pieni
Così tanto che mi manchi
E nemmeno lo sai
E ti ricordi quando ci bastava
Una cassa che suonava per sentirci a casa
Quelli di oggi
Gli stessi di ieri
L'avresti detto che andava cosi?

Sette miliardi di occhi sparsi
Giro un film senza titolo
Non sono anni come gli altri
Ma tranquillo ci siamo noi
Seduti sopra un gradino
Anche se fa un freddo cane
Scaldarsi con l'accendino
In quelle sere da dimenticare
Gli ultimi ad andare via siamo noi

Ognuno con la sua storia
Pochi attimi di gloria
Sognando di arrivare in alto senza scorciatoie
Inseguendo il vento
Di una terra che ora è il nostro manifesto
Cresciuti a perdere palloni in mezzo alla strada
Con l'alba che spegne i lampioni
E un cane che abbaia

Insieme a chi c'è ancora adesso
E chi si è perso
Chi l'avrebbe immaginato tutto questo?
E ti ricordi quando ci bastava?
Guardare la notte tra le luci dei bengala
Quelli di oggi
Gli stessi di ieri
L'avresti detto che andava cosi?

Sette miliardi di occhi sparsi
Giro un film senza titolo
Non sono anni come gli altri
Ma tranquillo ci siamo noi
Seduti sopra un gradino
Anche se fa un freddo cane
Scaldarsi con l'accendino
In quelle sere da dimenticare
Gli ultimi ad andare via siamo noi

Quegli anni che non ci importava il resto
E questo è il nostro manifesto
E sembra che non sia passato il tempo
Per me, per te

Sette miliardi di occhi sparsi
Giro un film senza titolo
Non sono anni come gli altri
Ma tranquillo ci siamo noi

Манифест

Я видел белые небеса, ставшие чёрными
Дни пустые, календари полные
Так сильно ты мне не хватаешь
И даже не знаешь
А помнишь, когда нам хватало
Колонки, что играла, чтоб чувствовать дом
Те, что сегодня
Те же, что вчера
Ты бы сказала, что так будет?

Семь миллиардов глаз разбросано
Кручу фильм без названья
Это не те года, что раньше
Но спокойно, есть мы
Сидим на ступеньках
Хоть холод собачий
Греемся зажигалкой
В тех вечерах, что стоит забыть
Последними уходим мы

У каждого своя история
Мгновенья славы
Мечтая взлететь высоко без путей кривых
Ловим ветер
Земли, что теперь наш манифест
Выросли, теряя мячи на дороге
С рассветом, гаснущим в фонарях
И пёс, что лает

С теми, кто до сих пор здесь
И кто пропал
Кто мог представить всё это?
А помнишь, когда нам хватало?
Смотреть в ночь меж огней бенгальских
Те, что сегодня
Те же, что вчера
Ты бы сказала, что так будет?

Семь миллиардов глаз разбросано
Кручу фильм без названья
Это не те года, что раньше
Но спокойно, есть мы
Сидим на ступеньках
Хоть холод собачий
Греемся зажигалкой
В тех вечерах, что стоит забыть
Последними уходим мы

Те года, когда было плевать на остальное
И это наш манифест
Кажется, будто время не прошло
Для меня, для тебя

Семь миллиардов глаз разбросано
Кручу фильм без названья
Это не те года, что раньше
Но спокойно, есть мы