Tutta Un'Altra Storia - BoomDaBash Übersetzung ins Russische

Tutta Un'Altra Storia

Il tempo passa e non saluta mai
Sono cambiate tante cose tra di noi
Le foto invecchiano, i muri parlano
E mi ricordano di quando io e te

Para bailar la bamba
Con le mani al cielo
Anche il tetto di una topaia
Ci sembrava un grattacielo
Sono stato a casa dai tuoi
Mi hanno detto che non mi vuoi
Ma adesso è tutta un'altra storia

Anche se vedo che siamo distanti
Ti parlo come ti avessi qua davanti a me
E sei tutti i momenti che ho
Che so e che non so

A noi che non ci importa come
Ci siamo fatti così male, tanto male da star male
Dimmi solo quando e dove, ti aspetterò lì
Alla luce del sole, mi troverai qui
Sarà tutta un'altra storia

Dormirei sull'Himalaya
Tra le tigri del Bengala
Fra le dune del Sahara
Solo per stare con te
Anche tutto l'universo
Non è grande quanto noi
Sei nell'aria di un concerto
E ci sarò se tu lo vuoi

Abbiamo detto basta
Ricordo ancora quando ti ho vista
Labbra rosse, profumo d'arancia
Noi correvamo col vento in faccia
Bedda mia, sciamune tutti e ddoi
Mi hanno detto che non mi vuoi
Ma adesso è tutta un'altra storia

Anche se vedo che siamo distanti
Ti parlo come ti avessi qua davanti a me
E sei tutti i momenti che ho
Che so e che non so

A noi che non ci importa come
Ci siamo fatti così male, tanto male da star male
Dimmi solo quando e dove, ti aspetterò lì
Alla luce del sole, mi troverai qui
Sarà tutta un'altra storia

Se manchi tu c'è ancora il letto da rifare
Pagine vuote da riempire solo col tuo nome
Dormo poco e nel caffè ci metto il sale
Qui ad aspettare te

A noi che non ci importa come
Ci siamo fatti così male, tanto male da star male
Dimmi solo quando e dove, ti aspetterò lì
Alla luce del sole, mi troverai qui
Sarà tutta un'altra storia

Совсем другая история

Время идёт, не прощаясь никогда
Столько всего изменилось у нас
Фотографии стареют, стены говорят,
Напоминая о тех днях, когда ты и я

Танцевать бамбу
С руками к небесам
Даже крыша сарая казалась нам
Небоскрёбом тогда
Был у твоих, они сказали,
Что ты меня больше не ждёшь
Но теперь совсем другая история

Хоть мы сейчас далеко друг от друга,
Я говорю, будто ты передо мной
Ты — все моменты мои,
Что знаю и не знаю

Нам всё равно, как
Мы ранили друг друга, так больно, что мы в агонии
Просто скажи где и когда, я буду ждать
На солнце, меня найдёшь тут,
Будет совсем другая история

Я б уснул на Гималаях,
Среди тигров бенгальских,
Между дюн Сахары,
Лишь бы быть с тобой
Даже вся эта вселенная
Не сравнится с нами двумя
Ты в воздухе на концерте,
И я приду, если ты хочешь

Мы сказали «хватит»,
Но помню, как увидел тебя:
Алые губы, запах апельсина,
Мы бежали, ветер в лицо
Красавица, оба без ума,
Мне сказали — ты не хочешь
Но теперь совсем другая история

Хоть мы сейчас далеко друг от друга,
Я говорю, будто ты передо мной
Ты — все моменты мои,
Что знаю и не знаю

Нам всё равно, как
Мы ранили друг друга, так больно, что мы в агонии
Просто скажи где и когда, я буду ждать
На солнце, меня найдёшь тут,
Будет совсем другая история

Без тебя осталась кровать не заправлена,
Пустые страницы, заполню их твоим именем
Сплю мало, в кофе кладу соль,
Здесь, в ожидании тебя

Нам всё равно, как
Мы ранили друг друга, так больно, что мы в агонии
Просто скажи где и когда, я буду ждать
На солнце, меня найдёшь тут,
Будет совсем другая история