Coloque - Boomerang Übersetzung ins Französische

Coloque

No reconozco tu mirada
La misma cara pero con distinta piel
Que suerte, vas iluminada
Porque voy volando bajo
La noche pide amanecer
Dejala correr
No hay nada que podamos perder
La vida es simple corazón
No pidas perdón
Cuando perdés la sonrisa

Porque todas esas cosas
Que juraste que ibas a empezar
Aunque te sobren los motivos para hacerlo
Pero nadie puede hacerte cambiar
No preguntes más
Cuándo vamos a llegar
Puedo sentir que vamos bien
Y te prometo regresar

Dejemos todo como estaba
Y las preguntas que no quiero responder
El diablo entró y en su mirada
Puedo ver lo que va pasando
Me dijo: "Te habías ido, estabas perdido
Yo siempre necesito un amigo
Y es el corazón, te da la razón
Cuando perdés la sonrisa"

Porque todas esas cosas
Que juraste que ibas a empezar
Aunque te sobren los motivos para hacerlo
Pero nadie puede hacerte cambiar

Porque hoy
No me quedo a mirar
Sólo estoy de paso
Tengo que encontrar algún lugar
Hoy
No me quedo a mirar (No, no, no)
Sólo estoy de paso
Tengo que encontrar algún lugar

Hoy
Hoy
Sólo estoy de paso

Coloque

Je ne reconnais pas ton regard
Le même visage mais avec une peau différente
Quelle chance, tu es illuminée
Parce que je vole bas
La nuit demande l'aube
Laisse-la couler
Il n'y a rien à perdre
La vie est simple, mon cœur
Ne demande pas pardon
Quand tu perds ton sourire

Parce que toutes ces choses
Que tu as juré de commencer
Même si tu as trop de raisons de le faire
Mais personne ne peut te faire changer
Ne demande plus
Quand allons-nous arriver
Je peux sentir que nous allons bien
Et je te promets de revenir

Laissons tout comme c'était
Et les questions auxquelles je ne veux pas répondre
Le diable est entré et dans son regard
Je peux voir ce qui se passe
Il m'a dit : "Tu étais parti, tu étais perdu
J'ai toujours besoin d'un ami
Et c'est le cœur, il te donne raison
Quand tu perds ton sourire"

Parce que toutes ces choses
Que tu as juré de commencer
Même si tu as trop de raisons de le faire
Mais personne ne peut te faire changer

Parce qu'aujourd'hui
Je ne reste pas regarder
Je ne suis qu'un passant
Je dois trouver un endroit
Aujourd'hui
Je ne reste pas regarder (Non, non, non)
Je ne suis qu'un passant
Je dois trouver un endroit

Aujourd'hui
Aujourd'hui
Je ne suis qu'un passant