Thug Life - Boosie Badazz Übersetzung ins Französische

Thug Life

Aw shit, you know what this is
(This for the motherfuckin' streets, nigga)
Hmm, thug life
(This for the gutter, nigga)
Thug life
(Badazz 3.5, nigga)
Thug life

Seein' J's on the corner when I'm walking out the school
Wasn't in my head but in my eyes, I'ma loot
Me and my lil' dude and we pack a .22
Fuck 'round if you want, I'm gon' put this bitch on you
Roosevelt Street Projects, hitting niggas up
Can't stand bitches, man, they set niggas up, wet niggas up
I promise I done seen some cold shit
Niggas slicing throats of the ones they roll with
Four shit, no ho shit, this the life I dove in
Can't go right, this thug life chose me
Nigga get on the corner, I seen this shit as a kid
Most my uncles in the pen, this the life a nigga live

Thug life (This that thug shit)
Why did you surround me with this life? (Thug life)
Do you care whether you live or you die?
(You know what this is, nigga)
Thug life (Four shit, no ho shit)
Thug life (Bitch ass nigga)
Nothin' to lose, I'm gon' ride tonight

Daily fighting, mama, can't we all get along?
Marvin Gaye, where you at? Right now they need a song
Uncle cook my coke, think he going in my zones
Had to learn to cook my own
And it ain't even take me long
Turned the rap money to the trap money, now it's up
Now even bitches who ain't holler at a nigga tryna fuck
Hit the block, sewed up
Purple pop poured up
In the drop with lil' Ivy
All the hoes love us, nigga, roll up
They killed my dawg, now it's war in the city
Murder my enemy, my nigga, we destroying the city
It ain't no finna be, my nigga, it's some ASAP shit
Catch that boy, we gon' jack that bitch, fuck that nigga

Thug life (He a ho, fuck that nigga)
Why did you surround me with this life?
(Straight up, nigga, help me, God)
Do you care whether you live or you die?
(I don't even motherfuckin' know, nigga, I don't give a fuck)
Thug life (Straight up)
Thug life (This all I know, nigga)
Nothin' to lose, I'm gon' ride tonight

Police tryna take my energy (Thug)
Bitches sleepin' with the enemy (It's thug)
Lil jits packin' guns (Jits packin' guns)
It ain't safe where I'm from
Daily fighting, mama, can't we all get along?
Marvin Gaye, they need a song
Daily fighting, mama, can't we all get along?
Marvin Gaye, they need a song
Daily fighting, mama, daily fighting
Can't we all get along, along?
Thug life

Vie de voyou

Oh merde, tu sais ce que c'est
(C'est pour les rues, mon pote)
Hmm, vie de voyou
(C'est pour le caniveau, mon pote)
Vie de voyou
(Badazz 3.5, mon pote)
Vie de voyou

Je vois des J's au coin de la rue quand je sors de l'école
Ce n'était pas dans ma tête mais dans mes yeux, je vais voler
Moi et mon petit pote, on a un .22
Ramène-toi si tu veux, je vais te mettre cette salope dessus
Projets de la rue Roosevelt, on tire sur les négros
Je ne supporte pas les chiennes, mec, elles font tomber les négros, elles les noient
Je te promets que j'ai vu des trucs froids
Les négros tranchent la gorge de ceux avec qui ils roulent
De la merde, pas de salope, c'est la vie dans laquelle je me suis jeté
Je ne peux pas aller bien, cette vie de voyou m'a choisi
Nègre, monte au coin de la rue, j'ai vu ça étant enfant
La plupart de mes oncles sont en taule, c'est la vie que vit un négro

Vie de voyou (C'est cette merde de voyou)
Pourquoi m'as-tu entouré de cette vie ? (Vie de voyou)
Est-ce que tu te soucies de savoir si tu vis ou tu meurs ?
(Tu sais ce que c'est, mon pote)
Vie de voyou (De la merde, pas de salope)
Vie de voyou (Sale négro)
Rien à perdre, je vais rouler ce soir

Des combats tous les jours, maman, on ne peut pas tous s'entendre ?
Marvin Gaye, où es-tu ? Ils ont besoin d'une chanson maintenant
Mon oncle cuisine ma coke, il pense qu'il va me faire dans mes zones
J'ai dû apprendre à cuisiner moi-même
Et ça ne m'a même pas pris longtemps
J'ai transformé l'argent du rap en argent du trap, maintenant c'est monté
Maintenant même les chiennes qui ne se sont pas chamaillées avec un négro essaient de baiser
J'ai frappé le bloc, cousu
Violet pop versé
Dans la chute avec la petite Ivy
Toutes les chiennes nous aiment, mon pote, roulez
Ils ont tué mon chien, maintenant c'est la guerre dans la ville
Tuer mon ennemi, mon pote, on détruit la ville
Ce n'est pas un finna be, mon pote, c'est de la merde ASAP
Attrape ce gosse, on va lui piquer cette salope, on va niquer ce négro

Vie de voyou (Il est une salope, nique ce négro)
Pourquoi m'as-tu entouré de cette vie ?
(Tout droit, mon pote, aide-moi, Dieu)
Est-ce que tu te soucies de savoir si tu vis ou tu meurs ?
(Je ne sais même pas, mon pote, je m'en fous)
Vie de voyou (Tout droit)
Vie de voyou (C'est tout ce que je connais, mon pote)
Rien à perdre, je vais rouler ce soir

La police essaie de prendre mon énergie (Voyou)
Les chiennes dorment avec l'ennemi (C'est voyou)
Les petits mecs ont des flingues (Les petits mecs ont des flingues)
Ce n'est pas sûr d'où je viens
Des combats tous les jours, maman, on ne peut pas tous s'entendre ?
Marvin Gaye, ils ont besoin d'une chanson
Des combats tous les jours, maman, on ne peut pas tous s'entendre ?
Marvin Gaye, ils ont besoin d'une chanson
Des combats tous les jours, maman, des combats tous les jours
On ne peut pas tous s'entendre, s'entendre ?
Vie de voyou