A Little Bit - Booty LuvÜbersetzung ins Französische
FIRST
VERSE
mmmmmm
hmmmmmm
you
keep
on
runnin′
your
mouthyou
keep
on
talkin'
bout
mesay
you
dis′
dis'
dat'
and
the
othercallin′
out
my
mother,
sister
and
brother
why
do
you
keep
on
stressin′
me
outwhy
do
you
feel
the
need
to
bring
me
downit's
like
your
prayin′
on
your
way
to
failurebut
all
your
needs
will
cover
you
later...
BRIDGE
you
know
. I
knowwhat
you've
been
sayin′
put
up
. a
bityou
need
to
stop
playin'
said
it
once...!
I
won′t
say
it
again...
I
don't
care
what
you
say...
CHORUSshut
your
mouth
up
...
alittle
bityou
need
to
back
off
...
alittle
bit
stay
out
of
this
(business)if
you
got
problems...
let's
handle
this
No
more
talkin′
to
melisten
not
just
to
mebut
to
what
I
say
(here
it
is)if
you
got
problems...
let′s
handle
this...
yeah
SECOND
VERSE
How
many
times
can
I
give
you
a
chancelet
me
see
how
quick
you
wanna
betray
mesay
you
keep
your
enemies
closer
than
closebut
then
they
hit
you
with
another
dose
And
don't
it
always
seem
to
bethat
you
can
see
the
truth
when
it′s
there
before
youall
you
lived
and
learned
but
you
burned
in
returnand
you
get
buried
with
all
your
feelin's...
BRIDGE
you
know
. I
knowwhat
you′ve
been
sayin'
put
up
. a
bityou
need
to
stop
playin′
said
it
once...!
I
won't
say
it
again...
I
don't
care
what
you
say...
PREMIER
COUPLET
mmmmmmm
hmmmmmm
tu
continues
de
parler
tu
continues
de
parler
de
moi
tu
dis
ça
ça
là
et
l′autre
tu
insultes
ma
mère,
ma
sœur
et
mon
frère
pourquoi
tu
continues
à
me
stresser
? pourquoi
tu
ressens
le
besoin
de
me
rabaisser
? c′est
comme
si
tu
priais
sur
le
chemin
de
l′échec
mais
tous
tes
besoins
te
couvriront
plus
tard...
PONT
tu
sais
. Je
sais
ce
que
tu
as
dit
pose
. un
peu
tu
dois
arrêter
de
jouer
je
l′ai
dit
une
fois
! je
ne
le
redirai
plus
...
je
m′en
fiche
de
ce
que
tu
dis...
REFREN
ferme
ta
bouche
...
un
peu
tu
dois
te
retirer
...
un
peu
reste
en
dehors
de
ça
(de
cette
affaire)
si
tu
as
des
problèmes
...
on
règle
ça
Arrête
de
me
parler
écoute
pas
seulement
moi
mais
ce
que
je
dis
(le
voici)
si
tu
as
des
problèmes
...
on
règle
ça...
ouais
DEUXIÈME
COUPLET
Combien
de
fois
puis-je
te
donner
une
chance
? laisse-moi
voir
à
quelle
vitesse
tu
veux
me
trahir
tu
dis
que
tu
gardes
tes
ennemis
plus
près
que
près
mais
ensuite
ils
te
frappent
avec
une
autre
dose
Et
n′est-ce
pas
toujours
que
tu
peux
voir
la
vérité
quand
elle
est
là
devant
toi
tu
as
vécu
et
appris
mais
tu
as
brûlé
en
retour
et
tu
es
enterré
avec
tous
tes
sentiments...
PONT
tu
sais
. Je
sais
ce
que
tu
as
dit
pose
. un
peu
tu
dois
arrêter
de
jouer
je
l′ai
dit
une
fois
! je
ne
le
redirai
plus
...
je
m′en
fiche
de
ce
que
tu
dis...
What
you
say...!
You
need
to
stop
playin′...
CHORUS
Let
handle
this...
yeah
Ce
que
tu
dis
! Tu
dois
arrêter
de
jouer...
REFREN
On
règle
ça...
ouais
Let
handle
this...
bra
bra
bra
bra
bra
bra
bralet
handle
this.
yeah
bra
bra
bra
bra
bra
bra
bra
ooooooo
Ain′t
nothin'
nice
to
say...
Just
shut
up!
Why
you
tryin′
to
get
in
the
way...
On
règle
ça...
bra
bra
bra
bra
bra
bra
bra
on
règle
ça.
ouais
bra
bra
bra
bra
bra
bra
bra
oooooo
Il
n′y
a
rien
de
gentil
à
dire...
Ferme
juste
ta
bouche
! Pourquoi
tu
essaies
de
te
mettre
en
travers
du
chemin...
Just
shut
up!
Boy
you
better
slow
you
pace...
shut
up!...
shut
up!...
shut
up!.
shut
up!.
shut
up!(Echo)
CHORUS
I
won't
tell
you
again...
Ferme
juste
ta
bouche
! Mec,
tu
ferais
mieux
de
ralentir
ferme
ta
bouche!
...
ferme
ta
bouche!
...
ferme
ta
bouche!.
ferme
ta
bouche!.
ferme
ta
bouche!
(Écho)
REFREN
Je
ne
te
le
dirai
plus...
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Who's That Girl
2 He's a Winner
3 Where You Are
4 Boogie 2Nite
5 Shine
6 Don't Mess With My Man
7 Some Kinda Rush
8 Dance Dance
9 Be Without You
10 Good Girl's Gone Bad
11 A Little Bit
12 Something to Talk About
13 Boogie 2Nite (DB Boulevard Edit)
14 Shine (M's Smooth '54 Edit)
15 Don't Mess With My Man (Ryden's Live Edit)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.