Düşes - Bora Uzer Übersetzung ins Französische

Düşes

Gizlemem gereken korkularım
Olduğu için bu neşe
Çok uykum olduğundan değil
Küskünlüğüm güneşe

Alışkanlığım var benim
"Kurtulmak zor he" deyince
Nedensiz çıkışlarım
Hep nedense sen gidince

Geceden kaldığımdan değil
Yorgunluğum düşese
Gerçekten uzak sorularım
Olduğu için bu düşe

İçimden gelen bir ses var
Kurcalar içten içe
Doğru, yanlış yoktur
İnsan bir kez hissedince

Bazen insan delirir

Ah, kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san
Ah, ben sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san
(Sen öyle sanmaya devam et)

Ah, kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san, ah
Ah, ben sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san
(Sen öyle sanmaya devam et)

Gizlemem gereken korkularım
Olduğu için bu neşe
Çok uykum olduğundan değil
Küskünlüğüm güneşe

Alışkanlığım var benim
"Kurtulmak zor he" deyince
Nedensiz çıkışlarım
Hep nedense sen gidince

Geceden kaldığımdan değil
Yorgunluğum düşese
Gerçekten uzak sorularım
Olduğu için bu düşe

İçimden gelen bir ses var
Kurcalar içten içe
Doğru, yanlış yoktur
İnsan bir kez hissedince

Bazen insan delirir

Ah, kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san
Ah, ben sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san
(Sen öyle sanmaya devam et)

Ah, kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san, ah
Ah, ben sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san

Bazen insan delirir

Kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san
Sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san

Kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san
Sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san

Duchesse

J'ai des peurs que je dois cacher
C'est pour ça que je suis si joyeuse
Ce n'est pas parce que j'ai trop sommeil
Je suis fâchée contre le soleil

J'ai l'habitude
Quand tu dis "On doit s'en sortir"
Je me mets en colère sans raison
Toujours quand tu pars, pour une raison inconnue

Ce n'est pas parce que je suis restée debout toute la nuit
Ma fatigue disparaît si tu es là
Mes questions sont vraiment éloignées
C'est pour ça que je rêve de toi

Il y a une voix qui vient de l'intérieur
Elle gratte de l'intérieur
Il n'y a pas de bien ou de mal
Quand une personne ressent quelque chose une fois

Parfois les gens deviennent fous

Oh, à qui tu crois
En quoi tu as confiance
Ou peut-être que tu penses ça
Oh, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas rester silencieuse
Alors, continue à penser ça
(Continue à penser ça)

Oh, à qui tu crois
En quoi tu as confiance
Ou peut-être que tu penses ça, oh
Oh, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas rester silencieuse
Alors, continue à penser ça
(Continue à penser ça)

J'ai des peurs que je dois cacher
C'est pour ça que je suis si joyeuse
Ce n'est pas parce que j'ai trop sommeil
Je suis fâchée contre le soleil

J'ai l'habitude
Quand tu dis "On doit s'en sortir"
Je me mets en colère sans raison
Toujours quand tu pars, pour une raison inconnue

Ce n'est pas parce que je suis restée debout toute la nuit
Ma fatigue disparaît si tu es là
Mes questions sont vraiment éloignées
C'est pour ça que je rêve de toi

Il y a une voix qui vient de l'intérieur
Elle gratte de l'intérieur
Il n'y a pas de bien ou de mal
Quand une personne ressent quelque chose une fois

Parfois les gens deviennent fous

Oh, à qui tu crois
En quoi tu as confiance
Ou peut-être que tu penses ça
Oh, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas rester silencieuse
Alors, continue à penser ça
(Continue à penser ça)

Oh, à qui tu crois
En quoi tu as confiance
Ou peut-être que tu penses ça, oh
Oh, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas rester silencieuse
Alors, continue à penser ça

Parfois les gens deviennent fous

À qui tu crois
En quoi tu as confiance
Ou peut-être que tu penses ça
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas rester silencieuse
Alors, continue à penser ça

À qui tu crois
En quoi tu as confiance
Ou peut-être que tu penses ça
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas rester silencieuse
Alors, continue à penser ça