Borderline feat. Liricistas - Vicios (feat. Liricistas) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Vicios (feat. Liricistas) - Liricistas , Borderline Übersetzung ins Französische




Vicios (feat. Liricistas)
Vices (feat. Liricistas)
Vicios, inspiración de esta canción
Les vices, l'inspiration de cette chanson
Deja de lado los prejuicios, las ganas son ilusión
Oublie les préjugés, les envies ne sont qu'illusion
(Son vicios)
(Ce sont des vices)
Sexo, hip-hop y ron
Le sexe, le hip-hop et le rhum
(Son vicios, son, son vicios)
(Ce sont des vices, ce sont, ce sont des vices)
Vicios
Vices
Inspiración de esta canción
L'inspiration de cette chanson
Deja de lado los prejuicios, las ganas son ilusión
Oublie les préjugés, les envies ne sont qu'illusion
(Son vicios)
(Ce sont des vices)
Sexo, hip-hop y ron
Le sexe, le hip-hop et le rhum
(Son vicios, son, son vicios)
(Ce sont des vices, ce sont, ce sont des vices)
El paraíso que encontramos entre
Le paradis que nous trouvons parmi
Vicios prohibidos, he seguido mis impulsos
Les vices interdits, j'ai suivi mes pulsions
No el cerebro, así he vivido
Pas mon cerveau, c'est comme ça que j'ai vécu
Es por amor, no por dolor que a mi musa le
C'est par amour, pas par douleur que je
Escribo, por cana, no por terapia que problemas olvidó
Écris à ma muse, pour la prison, pas pour la thérapie qu'elle a oubliée
Esconde en mi voz una USI no abusen, no hay excusas por los ojos rojos
Cache dans ma voix une unité de soins intensifs, n'abuse pas, il n'y a aucune excuse pour mes yeux rouges
Que mi cara luce, THC causa efecto,
Que mon visage affiche, le THC fait effet,
En la sangre se introduce, si rapeas eso por que nadie más te produce
Il s'introduit dans le sang, si tu rappes ça c'est parce que personne d'autre ne te produit
Ron, mota y doble H
Rhum, beuh et double H
Touche no me haga puchero
Touche ne me rends pas parano
Su olor en mis manos
Son odeur sur mes mains
Mota fina en los dedos
De la bonne beuh sur les doigts
El papel de zapatillas salva más que tu credo
Le papier à rouler sauve plus que ton credo
(Jajaja)
(Jajaja)
Si el quiero es el verbo aquí conjugamos el puedo
Si le vouloir est le verbe, ici nous conjuguons le pouvoir
Triple salto mortal en tu Wal-Mart con instrumental caníbal
Triple saut périlleux dans ton Wal-Mart avec un instrumental cannibale
Como Aníbal
Comme Hannibal
Dentro de la ciudad con elefantes en la sílaba
Au cœur de la ville avec des éléphants dans la syllabe
Las metas necesarias son
Les objectifs nécessaires sont
Valla consígala vo'
Allez, vas-y, obtiens-les
Sígueme la rima
Suis-moi la rime
Y si es tan king adivina
Et si tu es si roi devine
Calla el Cora
Tais-toi le Cora
Un momento
Un instant
Bienvenida a mi templo
Bienvenue dans mon temple
En el que Reino lento quítate lo puesto
je règne lentement, enlève tes vêtements
Ponte cómoda
Mets-toi à l'aise
Que no importen los pecados
Que les péchés n'aient pas d'importance
Como no importan las modas
Comme les modes n'ont pas d'importance
El pésame Piénsalo luego
Mes condoléances. Réfléchis-y plus tard
Y sólo siente ahora
Et ressens juste maintenant
Disculpa si te miro como objeto
Désolé si je te regarde comme un objet
Pero este sujeto entre sus objetivos esta tu cuerpo cariño
Mais ce sujet parmi ses objectifs est ton corps chérie
Ponle play a mi truck y reprodúcete conmigo
Mets mon son et reproduis-toi avec moi
Si es un cuerpo no mariposas lo que sentías en tu ombligo
Si ce n'est pas un corps, ce ne sont pas des papillons que tu sentais dans ton nombril
Soy el perfecto amigo, dijo mi amiga
Je suis l'ami parfait, a dit mon amie
Murió la amistad cuando entre sabanas nacieron las ganas
L'amitié est morte quand l'envie est née entre les draps
De hacer el amor
De faire l'amour
Sintiendo la guerra
Sentir la guerre
Sólo con pasión y de forma pasajera
Juste avec passion et de façon passagère
Balbucea, toma, gime
Elle murmure, prend, gémit
Siente como quema
Ressens comme ça brûle
(Balbucea, toma, gime, siente como quema)
(Elle murmure, prend, gémit, ressens comme ça brûle)
(Balbucea, toma, gime, siente cómo quema)
(Elle murmure, prend, gémit, ressens comme ça brûle)
Mírame a los ojos y pide lo que deseas
Regarde-moi dans les yeux et demande ce que tu veux
Vicios, inspiración de esta canción
Les vices, l'inspiration de cette chanson
Deja de lado los prejuicios, las ganas son ilusión
Oublie les préjugés, les envies ne sont qu'illusion
(Son vicios)
(Ce sont des vices)
Sexo, Hip - Hop y Ron
Le sexe, le hip-hop et le rhum
(Son vicios, son, son vicios)
(Ce sont des vices, ce sont, ce sont des vices)
Vicios
Vices
Inspiración de esta canción
L'inspiration de cette chanson
Deja de lado los prejuicios las ganas son ilusión
Oublie les préjugés, les envies ne sont qu'illusion
(Son vicios)
(Ce sont des vices)
Sexo, hip-hop y ron
Le sexe, le hip-hop et le rhum
(Son vicios, son, son vicios)
(Ce sont des vices, ce sont, ce sont des vices)
Mi vicio, mi libreta
Mon vice, mon carnet
Que aprieta mis neuronas
Qui presse mes neurones
Mi placer por el gastar tinta
Mon plaisir de dépenser de l'encre
Y de romper las hojas
Et de déchirer les pages
Mi tiempo en formula, la fórmula se fuma pronto
Mon temps en formule, la formule se fume vite
Y la única pasión se mezcla de métricas y probó
Et la seule passion se mêle aux métriques et a goûté
Rompo mi sentir de a poco
Je brise mon ressenti petit à petit
Enroló en mi cuarto
Enroulé dans ma chambre
El sexto sentido lo desarrolle mirando mi tacto
J'ai développé mon sixième sens en regardant mon toucher
Tentación al tentáculo
Tentation au tentacule
Pasión a mi espectáculo
Passion à mon spectacle
Euforia sobre manera
Euphorie au-delà de toute mesure
Con altura a cambiar mi oráculo
Avec la hauteur pour changer mon oracle
Puñales de vicios
Poignards de vices
Punzan mi territorio fuerte
Piquent mon territoire avec force
Acusan la mitad de tu repertorio antes de creerte
Accusent la moitié de ton répertoire avant de te croire
Escribo
J'écris
Tomó
Je bois
Fumo
Je fume
Sobre weas que degollan
Sur des conneries que je décapite
Mientras la primera vocal saca otro y lo enrolla
Pendant que la première voyelle en sort une autre et la roule
Mi crew es esta, te la presentó ¿te agrada?
Voici mon équipe, je te la présente, elle te plaît ?
Va lanzada sobre instrumentales
Elle est lancée sur des instrumentaux
Y unas rimas sagradas
Et des rimes sacrées
Saca la sangre
Fais couler le sang
Acá está la madre
Voici la mère
Mata sin pares
Tue sans pareil
Acata la placa de la placa sin ejemplares
Respecte la plaque de la plaque sans exemplaires
Hace algún tiempo me llamaban el Marqués de Sade
Il y a quelque temps, on m'appelait le Marquis de Sade
Como Pilatos lave sus manos
Comme Pilate, j'ai lavé ses mains
Pero con semen
Mais avec du sperme
Ponle hielo a la Copa de tu sostén
Mets de la glace sur la coupe de ton soutien-gorge
Sabe bien
Ça a bon goût
La grasa que destila tu piel
La graisse qui coule de ta peau
Aníbal el caníbal
Hannibal le cannibale
Desayuna escuchando esta mierda
Prend son petit déjeuner en écoutant cette merde
Tu cuerpo es la ofrenda para el Dios entre mis piernas
Ton corps est l'offrande pour le Dieu entre mes jambes
Sabios labios tienes
Tu as de belles lèvres
Sabes quiénes pueden mejorar los genes
Tu sais qui peut améliorer les gènes
Te invito a cruzar la línea
Je t'invite à franchir la ligne
¿Vienes?
Tu viens ?
Latigazos sazonados con saliva
Coups de fouet assaisonnés de salive
Aliba va a la orgía con cuarenta divas, pibas. Niña
Aliba va à l'orgie avec quarante divas, meufs. Petite
Lengüetea mis heridas
Lèche mes blessures
La exaltación de tus papilas gustativas
L'exaltation de tes papilles gustatives
Del deseo no hay salida
Il n'y a pas d'issue au désir
Querida
Ma chère
Mi herida
Ma blessure
Quiere septicemia
Veut une septicémie
Tu sangre hierve y sirve para controlar mi anemia
Ton sang bout et sert à contrôler mon anémie
Quiero que me infectes con tu sucia boca
Je veux que tu m'infectes avec ta sale bouche
Tu psicólogo particular
Ton psychologue personnel
Vino a volverte loca
Est venu te rendre folle
Vine a reivindicar al inmoral
Je suis venu défendre l'immoral
Borderline, Liricistas
Borderline, Liricistas
La nueva degeneración
La nouvelle génération dégénérée






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.